Уникальность голоса Шаляпина

Широко распространено мнение, будто секрет шаляпинского воздействия на слушателей -- в небывалой мощи и красоте его певучего баса. Это не совсем верно. И мировая, и русская сцена знали голоса куда более мощные, чем шаляпинский. И немало было очень красивых басов. Но не было в мире голоса, который был бы наделен таким разнообразием тембров и красок. „Мощь шаляпинского голоса, -- пишет певец С. Левик, неоднократно выступавший в спектаклях вместе с Шаляпиным, -- была не природной, а следствием его умения распределять свет и тени..." Иначе говоря -- менять и разнообразить тембры. „Чисто физиологически голос Шаляпина не был феноменом, но как художественный феномен этот голос неповторим".

Свой голос Шаляпин подчинил себе до пределов возможностей. Вот почему он звучал у него и мощнее, и звучнее, и шире, чем у других певцов, наделенных от природы более мощными голосами. И воспринимался как голос небывалый, неповторимый, единственный.

Говорили о школе, которую он прошел в Тифлисе у своего первого и, по существу, единственного учителя Д. Усатова. Однако это не может вполне объяснить вокального совершенства Шаляпина, ибо он усвоил все лучшее из того, что ему приходилось слышать, -- элементы всех школ -- и растворил их в „горниле своего пения" до такой степени, что они даже и не угадывались в его исполнении.

Шаляпин не мог бы достигнуть этого, если бы не был наделен даром гениального музыканта. Этот дар заключается в умении передавать не один лишь музыкальный текст, а заложенное внутри его содержание. „Ноты -- это простая запись, -- говорил Шаляпин,-- нужно их сделать музыкой, как хотел композитор".

Готовясь к выступлению в опере Демон, он на генеральной репетиции обратился к дирижеру Альтани с просьбой разрешить ему продирижировать со сцены всю свою партию. Альтани протянул ему палочку, и Шаляпин запел, показывая оркестру, чего он от него хочет. Когда он дошел до кульминации и заключительной арии, оркестранты пришли в такой восторг, что сыграли Шаляпину туш.

Деятели искусств о Шаляпине

Замечательный дирижер Фриц Штидри, концертировавший в Советском Союзе в 20--30-х годах, говорил, что плохой дирижер показывает то, что обозначено в партитуре, а хороший -- то, что ему дает партитура на его свободное художественное усмотрение. Шаляпин широко пользовался этими заложенными в партитуре возможностями.

Шаляпин даже не может быть назван в обычном смысле исполнителем вокальной партии потому, что каждый раз -- в большей или меньшей степени -- был сотворцом композитора. И тут правомерно сопоставить его с такими художниками, как, скажем, великий пианист Ферруччо Бузони, который привносил свои представления в трактовку Баха, Моцарта, Бетховена, хЛиста, Шопена. Или со скрипачом Эженом Изаи. Или с пианистом Леопольдом Годовским.

Музыковед Л. Лебединский как-то сравнил граммофонную запись одной из сцен Бориса Годунова в исполнении Шаляпина с музыкальным текстом Мусоргского. И выяснил, как далеко отошел Шаляпин от прямой передачи этого текста. Об этом же рассказывал В. Мейерхольд драматургу А. Гладкову. „Шаляпину в сцене „бреда", -- вспомнил он, -- было нужно время для замечательной актерской импровизации: он тут целый кусок играл без пения,-- а музыки не хватало. Тогда он попросил повторить в этом месте так называемую музыку „курантов". Те, кто слышал и видел его в этой роли, должны признать, что получилось замечательно". „Я не думаю,-- продолжал Мейерхольд, -- что сам Мусоргский стал бы с ним спорить. Но, разумеется, нашлись знатоки партитуры, которые были возмущены. Как-то я слушал по радио Бориса и поймал в сцене „бреда" те же „куранты". Значит, это стало традицией. Вот так бывает всегда. Сначала ты самоуправный новатор, а потом -- убеленный сединами основатель традиции".

И, действительно, многие шаляпинские открытия стали такими же каноническими, как листовские или бузониевские редакции фортепианной литературы. Это не значит, что каждый певец или пианист может вторгаться в авторский текст. Нет и нет! На это может пойти только гениально одаренный художник, завоевавший творческое право на это!

Известный советский виолончелист, профессор Московской консерватории Виктор Кубацкий вспоминает, как в 1920 году, во время сценических репетиций в Большом театре, чуть выдавалась свободная от пения минута, Шаляпин выходил на авансцену и, прикрывая ладонью глаза от острого света, вслушивался в игру виолончельной группы. Будучи концертмейстером группы, Кубацкий предположил, что Шаляпин не доволен звучанием и задал ему этот вопрос.

„Нет, -- ответил Шаляпин. -- У виолончелей я учусь петь". Сказать это мог только очень большой музыкант.

Шаляпин был глубоко убежден, что вся сила его пения заключена в точности интонации, в верной окраске слова и фразы. И вспоминал, как ощутил он это впервые, когда в молодые годы разучивал партию Мельника. Он работал упорно, а образ получался ненатуральным.

Недовольный собой, он обратился к знаменитому трагику Мамонту Дальскому. Дальский велел не петь, а прочесть ему по книге пушкинский текст. И когда Шаляпин прочел -- с точками, запятыми, передыханиями, -- Дальский обратил внимание на интонацию. „Ты говоришь тоном мелкого лавочника, -- заметил он, обращаясь к Шаляпину,-- а мельник -- степенный мужик, собственник мельницы и угодьев". „Как иголкой, насквозь, прокололо меня замечание Дальского, -- вспоминает Шаляпин. -- Я сразу понял фальшь моей интонации, покраснел от стыда, но в то же время обрадовался тому, что Дальский сказал слово, созвучное моему смутному настроению. Интонация, окраска слова -- вот оно что! Значит. .. в правильности интонации, в окраске слова и фразы -- вся сила пения".

И много раз в воспоминаниях своих Шаляпин говорил об интонации, как о способе проникновения в существо роли, в никем до него не раскрытые глубины романсов и песен. „Я нашел их единственную интонацию", -- пишет он о романсах и песнях Мусоргского. „Интонация одной фразы, правильно взятая, превратила ехидную змею в свирепого тигра", -- вспоминает Шаляпин другой момент, когда Мамонтов на репетиции Псковитянки подсказал, чего недостает ему в характере Грозного. „Холодно и протокольно звучит самая эффектная ария, -- пишет Шаляпин далее, -- если в ней не разработана интонация фразы, если звук не окрашен необходимыми оттенками переживаний".

И надо сказать, что чуткие музыканты, слушавшие Шаляпина, всегда отмечали значение интонационного мастерства в общем впечатлении от его гениальных спектаклей. И еще отмечали глубокий внутренний ритм.

„Мне всегда казалось, -- пишет Б. Асафьев,---что источники шаляпинского ритма, как и его глубоко реалистического интонационного пения, коренятся в ритмике и образности русской народной речи, которой он овладел в совершенстве".

И в этом не было разноречия у всех, кто вспоминал искусство Шаляпина как синтез „голосового дара", интонации, ритма, слова, сценической пластики. Наиболее чуткие отмечали при этом удивительное проникновение Шаляпина в строй русского языка, шаляпинское произношение, чувство слова, присущее ему органически.

„Фокус Шаляпина -- в слове, -- утверждал К. Станиславский.-- Шаляпин умел петь на согласных. Мне много пришлось разговаривать с Шаляпиным в Америке. Он утверждал, что можно выделить любое слово из фразы, не теряя при этом необходимых ритмических ударений в пении. . . Не обладая силой звука, например, баса [В. Р.] Петрова [он] производил несравненно большее впечатление благодаря звучности фразы".

Действительно, вокалистам известно, что Шаляпин умеет окрашивать слог, „сжимать" и „растягивать" его, не нарушая ни словесной, ни музыкальной структуры. И мало кто из русских актеров так понимал стих, как Шаляпин. Когда он поет пушкинского Пророка с несколько холодноватой музыкой Римского-Корсакова, то потрясает проникновением в библейский строй пушкинской речи, торжественность и образность пушкинского стиха. шаляпин голос оперный театр

И объяснение этого удивительного действия заключается прежде всего, как я думаю, в понимании соразмерности всех элементов, важности гласного слова, в умении донести рифму, окрасить в передаче каждый звук, каждый слог.. .

Слияние музыки с пластикой слова Шаляпин умел передать не только на русском, но и на других языках. Так, исполняя в Милане партию Мефистофеля в опере Бойто по-итальянски, он поразил итальянскую публику не только пением, не только игрой, но и своим итальянским произношением, которое великий певец Анжело Ма-зини назвал произношением „дантовским".

„Удивительное явление в артисте, -- писал Мазини в редакцию одной из петербургских газет, -- для которого итальянский язык -- не родной". Французская пресса неоднократно отмечала тонкое владение Шаляпина речью французской. Впрочем, и тогда, когда Шаляпин пел за границей по-русски, он потрясал самую искушенную публику.

В 1908 году, когда Париж готовился впервые увидеть Бориса, на генеральной репетиции, на которую были приглашены все замечательные люди французской столицы, Шаляпин пел в пиджаке (костюмы оказались нераспакованными). Исполняя сцену галлюцинации, после слов „Что это? Там!... В углу... Колышется!..." он услышал вдруг страшный шум и, косо взглянув в зал, увидел, что публика поднялась с мест, а иные даже встали на стулья, чтобы посмотреть, что там такое --- в углу? Не зная языка, публика подумала, что Шаляпин что-то увидел там и испугался внезапно.

„Сальвини!" --кричали Шаляпину в Милане после успеха в опере Бойто, сравнивая его с одним из величайших трагических актеров XIX столетия.

Искусство Шаляпина - это явление, ка-

кого мы никогда прежде не встречали, его

нельзя объяснить и описать словами!

Daily Telegraph (1925)1

Им начинаются и кончаются все теории

о пении и исполнительском искусстве, и до

сего времени нет другого певца, вокруг

имени которого сверкал бы подобный оре-

ол преданий и сказаний, в совокупности

создающих легенду об артисте. Нет рав-

ного ему, поскольку такое сочетание глу-

бокого художественного интеллекта, го-

рячего и искреннего чувства, бесконечной

творческой пытливости, а главное -

Божьей искры подлинного гения и удиви-

тельного личного обаяния - неповторимо!

Пражская газета «Narodni listy» (1932)"

В 2003 г. исполняется 130 лет со дня рождения величайшего из

певцов - Федора Ивановича Шаляпина. Поистине гениальная ар-

тистическая и вокальная одаренность сделала его имя бессмерт-

ным в истории русской и мировой вокальной культуры. Крупней-

ший итальянский певец, солист «Ла Скала» Джакомо Лаури-

Вольпи назвал Шаляпина «русским гигантом, заслонившим вели-

кого Карузо». «Шаляпин, - писал он, - остается одиноким гиган-

том... Он стал басом-эталоном и его имя облетело континенты»

(Лаури-Вольпи, 1972).

Выдающиеся мастера вокального искусства

Как известно, сам Шаляпин в своих печатных трудах крайне

делая акцент прежде всего на исполнительской стороне певческого

искусства (см. фрагменты его высказываний в Приложении 1).

современников, так же как и его гениальное актерское мастерство.

В этой связи особый интерес для нас представляет высказывания о

всемирно известного оперного театра «Ла Скала» и других круп-

1 Высказывания приводятся по ст.: Мальков, 1998.

Искусство резонансного пения 109

нейших оперных сценах. Имена этих выдающихся певцов также

известны всему миру: Тоти Даль Монте, Беньямино Джильи, Тито

Скипа, Джакомо Лаури-Вольпи, к ним относится и восхититель-

нейшая из итальянских примадонн своего времени Аделина Патти.

Но предварим их высказывания словами нашего выдающегося

мастера вокального искусства И.С. Козловского.

Иван Козловский

«Имя - Федор Шаляпин - не только не забыто, но, наоборот,

обретает как бы все новое содержание. Обретает и звучание все

более громкое и наполняется смыслом все более огромным...

Шаляпин - и в своей красоте, в стиле своего народного, поко-

ряющего таланта, и в той непоправимой драме, на которую обрек-

ла жизнь этот великий, более того, гениальный талант, - сегодня

постигается нашим выросшим за эти годы сознанием...

В самом деле: трудно представить себе фигуру более трагическую,

чем Шаляпин, при всем том, что всю жизнь он слышал и чувствовал

слова, сказанные Стасовым: «Радость безмерная!». Эти слова- бла-

годарность Шаляпину за его труд, за его талант, за его творчество -

подлинно отображают отношение к Шаляпину не только прогрессив-

ной России, но и всего мира...»(Козловский, 1992).

Тоти Даль Монте

«Я прожила довольно большую сценическую жизнь, отдав те-

атру двадцать пять лет. Моими партнерами были лучшие певцы

мира. Но самое яркое и волнующее воспоминание оставила встре-

ча с Шаляпиным.

О, это был гениальный артист, непревзойденный по дарованию

художник оперной сцены! Во всех своих ролях он был неповто-

рим, оригинален и грандиозен! Да, именно грандиозен! Такого

впечатления, которое он оставил в роли Бориса Годунова, я нико-

гда больше не переживала.

Надо сказать, что итальянские зрители, пожалуй, самые требо-

вательные в мире. <...> От [их] критики не уходили даже самые

прославленные певцы. Но я не помню ни единого слова упрека,

высказанного кем-нибудь в адрес Шаляпина, - все, что он делал,

было так совершенно, так ярко и убедительно, что никогда не вы-

зывало сомнений или возражений. <...> Несомненно, что искусст-

во Шаляпина сыграло большую роль в повышении требовательно-

сти итальянской публики к оперным артистам.

сценическим талантом. У Шаляпина еще был глубокий ум. Он был

110_____________________ В.П. Морозов______________________

мыслитель в искусстве, и это поднимало его даже над уровнем всего

самого лучшего, что было в его время на оперной сцене.

Если говорить о манере пения Шаляпина, то надо признать бли-

зость ее к итальянской школе, во всяком случае в области эмиссии

мерам помещениях. Я помню, что в Цинциннати (Америка) мы с

ним пели спектакль в театре, вмещавшем девять тысяч зрителей, и

нас повсюду было превосходно слышно.

чит. Вокальное звукообразование не переносит какого-либо нажи-

ма, насилия - оно должно быть совершенно легким и свободным,

тембра. При неверной постановке звук получается напряженный,

насильственный, тембр исчезает, стирается, и голос плохо доходит

до слушателя.

У Шаляпина был, видимо, от природы верно поставленный

и закрепить эту природную манеру пения, что и приближало ее

к итальянской школе, зиждящейся на принципах естественного,

природного звукообразования. Правда, в пении Шаляпина слы-

шалось и что-то своеобразное, что, вероятно, шло от русского

языка. Ведь он был настоящим русским человеком и хранил

свой родной колорит и в пении. Это не только не портило его,

но придавало особую выразительность, красоту и своеобразие

его искусству. Конечно, лучше всего этот колорит проявился в

партиях русского репертуара.

Но если вокальная школа Шаляпина была близка итальянской,

В ыходец из крестьянской семьи, Федор Шаляпин выступал в самых престижных театрах мира - Большом, Мариинском, Метрополитен-опере. Среди поклонников его таланта были композиторы Сергей Прокофьев и Антон Рубинштейн, актер Чарли Чаплин и будущий английский король Эдуард VI. Критик Владимир Стасов называл его «великим художником», а Максим Горький - отдельной «эпохой русского искусства»

Из церковного хора к Мариинскому театру

«Если бы все знали, какой огонь тлеет во мне и угасает, как свеча…» - говорил Федор Шаляпин друзьям, убеждая их, что рожден быть скульптором. Будучи уже знаменитым оперным исполнителем, Федор Иванович много рисовал, занимался живописью, лепил.

Талант живописца проявлялся даже на сцене. Шаляпин был «виртуозом грима» и создавал сценические портреты, добавляя к могучему звучанию баса яркую картинку.

Певец словно лепил свое лицо, современники сравнивали его манеру нанесения грима с полотнами Коровина и Врубеля . К примеру, образ Бориса Годунова менялся из картины в картину, проявлялись морщины и седина. Шаляпин–Мефистофель в Милане вызвал настоящую сенсацию. Федор Иванович одним из первых стал гримировать не только лицо, но и руки и даже тело.

«Когда я вышел на сцену одетый в свой костюм и загримированный - это вызвало настоящую сенсацию, очень лестную для меня. Артисты, хористы, даже рабочие окружили меня, ахая и восторгаясь, точно дети, дотрагивались пальцами, щупали, а увидев, что мускулы у меня подрисованы, окончательно пришли в восторг».

Федор Шаляпин

И все же и талант скульптора, как и талант художника, служил лишь обрамлением удивительного голоса. Пел Шаляпин с детства - красивым дискантом. Выходец из крестьянской семьи еще в родной Казани занимался в церковном хоре и выступал на деревенских праздниках. В 10 лет Федя впервые побывал в театре и мечтал о музыке. Постигал сапожное, токарное, столярное, переплетное искусство, но манило его только искусство оперное. Хоть с 14 лет и работал Шаляпин в земской управе Казанского уезда писарем, все свободное время он отдавал театру, выходя на сцену в статистах.

Страсть к музыке повела Федора Шаляпина с кочевыми труппами по стране: Поволжье, Кавказ, Средняя Азия. Подрабатывал грузчиком, крючником, голодал, но дождался своего звездного часа. Один из баритонов накануне спектакля заболел, и роль Стольника в опере Монюшко «Галька» досталась хористу Шаляпину. Хоть дебютант и сел мимо стула во время представления, антрепренер Семенов-Самарский был растроган самим исполнением. Появились новые партии и окрепла уверенность в театральном будущем.

«Я до сих пор суеверно думаю: хороший признак новичку в первом спектакле на сцене при публике сесть мимо стула. Всю последующую карьеру я, однако, зорко следил за креслом и опасался не только сесть мимо, но и садиться в кресло другого» , - говорил впоследствии Федор Иванович.

В 22 года Федор Шаляпин дебютировал в Мариинском театре , пел Мефистофеля в опере «Фауст» Гуно. Спустя год Савва Мамонтов пригласил молодого певца в Московскую частную оперу. «У Мамонтова я получил тот репертуар, который дал мне возможность разработать все основные черты моей артистической натуры, моего темперамента» , - говорил Шаляпин. Молодой летний бас собирал своим исполнением полный зал. Иван Грозный в «Псковитянке» Римского-Корсакова , Досифей в «Хованщине» и Годунов в опере «Борис Годунов» Мусоргского . «Одним великим художником стало больше» , - писал о Шаляпине музыкальный критик Владимир Стасов.

Федор Шаляпин в главной роли в постановке оперы Модеста Мусоргского «Борис Годунов». Фотография: chtoby-pomnili.com

Федор Шаляпин в роли Ивана Грозного в постановке оперы Николая Римского-Корсакова «Псковитянка». 1898 год. Фотография: hrono.ru

Фёдор Шаляпин в роли князя Галицкого постановке оперы Алексанндра Бородина «Князь Игорь». Фотография: hrono.ru

«Царь-бас» Федор Шаляпин

Мир искусства словно только и ждал молодое дарование. Шаляпин общался с лучшими живописцами того времени: Василием Поленовым и братьями Васнецовыми , Исааком Левитаном , Валентином Серовым , Константином Коровиным и Михаилом Врубелем. Художники создавали удивительные декорации, которые подчеркивали яркие сценические образы. В то же время певец сблизился с Сергеем Рахманиновым . Композитор посвятил Федору Шаляпину романсы «Ты знал его» на стихи Федора Тютчева и «Судьба» по стихотворению Алексея Апухтина.

Шаляпин - целая эпоха русского искусства и с 1899 года ведущий солист двух главных театров страны - Большого и Мариинского. Успех настолько грандиозный, что современники шутили: «В Москве есть три чуда: Царь-колокол, Царь-пушка и Царь-бас - Федор Шаляпин» . Шаляпинский высокий бас знали и любили в Италии, Франции, Германии, Америке, Великобритании. Восторженный прием публики вызывали и оперные арии, и камерные произведения, и романсы. Где бы ни пел Федор Иванович, вокруг собирались толпы поклонников и слушателей. Даже во время отдыха на даче .

Остановила триумфальные гастрольные турне Первая мировая война . Певец на собственные средства организовал работу двух лазаретов для раненых. После революции 1917 года Федор Шаляпин жил в Петербурге и был художественным руководителем Мариинского театра. Год спустя Царь-бас первым из деятелей искусств получил звание народного артиста республики, которого лишился, отправившись в эмиграцию.

В 1922 году артист не вернулся из гастрольной поездки по США, хотя считал, что покидает Россию лишь на время. Объехав с концертами весь мир, певец много выступал в «Русской опере» и создал целый «театр романса». Шаляпинский репертуар насчитывал около 400 произведений.

«Люблю граммофонные записи. Меня волнует и творчески возбуждает мысль, что микрофон символизирует собой не какую-то конкретную публику, а миллионы слушателей» , - говорил певец и записал около 300 арий, песен и романсов. Оставив богатейшее наследие, на родину Федор Шаляпин не вернулся. Но до конца жизни так и не принял иностранное гражданство. В 1938 году Федор Иванович умер в Париже, а спустя полвека сын Федор добился разрешения перезахоронить прах отца на Новодевичьем кладбище. В конце ХХ века великому русскому оперному певцу вернули звание народного артиста.

«Новаторство Шаляпина в сфере драматической правды оперного искусства оказало сильное воздействие на итальянский театр... Драматическое искусство великого русского артиста оставило глубокий и непреходящий след не только в области исполнения русских опер итальянскими певцами, но и в целом на всем стиле их вокально-сценической интерпретации, в том числе произведений Верди…»

Джанандреа Гаваццени, дирижер и композитор

Шаляпин Фёдор Иванович (1873─1938) – великий русский камерный и оперный певец, блистательно соединивший в себе уникальные вокальные данные с актёрским мастерством. Партии исполнял высоким басом, солировал в Большом и Мариинском театрах, а также в театре Метрополитен Опера. Руководил Мариинским театром, снимался в кино, стал первым народным артистом Республики.

Детские годы

Фёдор появился на свет 1 февраля 1873 года в городе Казани.
Отец певца, Иван Яковлевич Шаляпин, был крестьянином, родом из Вятской губернии. Мать, Евдокия Михайловна (девичья фамилия Прозорова), тоже была крестьянкой из Кумёнской волости, где располагалась в то время деревня Дудинцы. В селе Вожгалы в церкви Преображения Господня Иван и Евдокия повенчались в самом начале 1863 года. И только через 10 лет у них родился сын Фёдор, позже в семье ещё появились мальчик и девочка.

Отец трудился в земской управе в должности архивариуса. Мама занималась тяжёлым поденным трудом, мыла у людей полы, стирала бельё. Семья была бедная, денег на жизнь хватало с трудом, поэтому Фёдора с ранних лет начали обучать различным ремёслам. Мальчика отдавали на обучение к сапожнику и токарю, резчику по дереву, столяру, переписчику бумаг.

Также с ранних лет стало понятно, что у ребёнка отменный слух и голос, он частенько подпевал маме красивым дискантом.

Сосед Шаляпиных, церковный регент Щербинин, услышав пение мальчугана, привёл его с собою в церковь Святой Варвары, и они вместе спели всенощную и обедню. После этого в возрасте девяти лет мальчик начал петь в церковном слободском хоре, а также на деревенских праздниках, свадьбах, молебнах и похоронах. Первые три месяца Федя пел бесплатно, а потом ему было положено жалование в 1,5 рубля.

Уже тогда его голос не оставлял равнодушных слушателей, позже Фёдора приглашали петь в церкви соседних деревень. А ещё у него была мечта – играть на скрипке. Отец купил ему инструмент на барахолке за 2 рубля, и мальчик самостоятельно начал учиться тянуть смычок.

Один раз отец пришёл домой сильно пьяный и выпорол сына неизвестно за что. Мальчик от обиды убежал в поля. Лёжа на земле у озера, он горько рыдал, а потом ему вдруг захотелось петь. Затянув песню, Фёдор почувствовал, что стало легче на душе. А когда замолчал, ему показалось, что песня ещё где-то летает рядом, продолжает жить…

Юные годы

Родители, несмотря на бедность, заботились о том, чтобы дать сыну образование. Его первым учебным заведением стала частная школа Ведерникова, затем последовали четвёртое приходское казанское и шестое начальное училища. Последнее Шаляпин окончил в 1885 году, получив похвальный лист.

Летом этого же года Фёдор работал в земской управе писарем, зарабатывая 10 рублей в месяц. А уже осенью отец устроил его учиться в Арск, там только что открылось ремесленное училище. Юному Шаляпину почему-то очень сильно хотелось уехать из слободы, ему казалось, что впереди его ждёт прекрасная страна.

Но вскоре юноша вынужден был вернуться домой в Казань, потому что заболела мать, и надо было ухаживать за ней и младшими братом с сестрой.

Здесь ему удалось примкнуть к театральной труппе, которая гастролировала по Казани, он участвовал в спектаклях в качестве статиста. Однако это увлечение Фёдора не нравилось отцу, он говорил ему: «В дворники надо идти, а не в театр, тогда у тебя будет кусок хлеба». Но юный Шаляпин театром просто болел с того самого дня, когда впервые он попал на постановку пьесы «Русская свадьба».

Начало театрального пути

Когда юноше было 15 лет, он обратился к театральному руководству с просьбой прослушать его и принять в качестве хориста. Но в этом возрасте у Фёдора начал меняться голос, и во время прослушивания спел он не очень хорошо. Шаляпина не приняли, но это никак не повлияло на его любовь к театру, она только крепла с каждым днём.

Наконец в 1889 году его приняли статистом в драматическую труппу Серебрякова.
В начале 1890 года Шаляпин впервые выступил как оперный певец. Это был «Евгений Онегин» Чайковского П. И., партия Зарецкого. А уже осенью Фёдор уехал в Уфу, где поступил в местную опереточную труппу, во многих спектаклях ему доставались небольшие роли:

• Стольник в «Гальке» Монюшко;
• Феррандо в «Трубадуре»;
• Неизвестный в «Аскольдовой могиле» Верстовского.

А когда закончился театральный сезон, в Уфу приехала малороссийская странствующая труппа, Фёдор примкнул к ней и поехал гастролировать по российским городам, на Кавказ и в Среднюю Азию.

В Тифлисе произошло знакомство Шаляпина с профессором Дмитрием Усатовым, когда-то служившим в Императорском театре. Эта встреча оказалась жизненно важной для Фёдора, профессор предложил ему остаться на обучение, причём денег за это с него не потребовал. Более того, он не только поставил голос юному дарованию, но и помогал ему материально. И в начале 1893 года Шаляпин дебютировал в Тифлисском оперном театре, где проработал почти год, исполняя первые басовые партии.

В конце 1893 года Фёдор переехал в Москву, а в следующем году в столицу Санкт-Петербург. Начинающий актёр, его прекрасный голос, правдивая игра и потрясающей выразительности музыкальная декламация обратили на себя внимание и публики, и критиков.

В 1895 году Фёдора Ивановича приняли в Мариинский театр.

Расцвет, успех и слава

Жил в то время в Москве известный меценат Савва Мамонтов, он держал оперный театр и уговорил Шаляпина перейти к нему, предложив жалование в три раза больше, чем в Мариинском театре. Фёдор Иванович согласился и проработал у Мамонтова в театре около четырёх лет с 1896 года. Здесь у него был тот репертуар, который позволил ему проявить весь свой темперамент и артистический талант.

С 1899 году Шаляпин поступил в Большой театр в Москве, успех его выступлений был грандиозным. Тогда часто любили повторять, что в Москве есть три чуда – Царь-колокол, Царь-пушка и Царь-бас (это о Шаляпине). А когда он приезжал с гастролями на Мариинскую сцену, для Санкт-Петербурга это становилось грандиозным событием в мире искусства.

В 1901 году прошли десять его выступлений в миланской Ла-Скале. Гонорар за гастроли был по тем временам неслыханный, теперь Фёдора Ивановича всё чаще стали приглашать за границу.

О Шаляпине говорят, что он лучший бас всех народов и времён. Его первого из русских певцов признали в мире. Он создал уникальные и великие образы в опере, которые по сей день никто не может превзойти. Говорят, что перепеть оперу можно, превзойти Шаляпина – никогда.

Критики утверждают, что только благодаря оперным партиям в его исполнении многие русские композиторы получили мировое признание.

Произведение	Композитор	Образ, созданный Шаляпиным
«Русалка»	Даргомыжский А.	Мельник
«Севильский цирюльник»	Дж. Россини	Дон Базилио
«Борис Годунов»	Мусоргский М.	монах Варлаам и Борис Годунов
«Мефистофель»	А. Бойто	Мефистофель
«Иван Сусанин»	Глинка М.	Иван Сусанин
«Псковитянка»	Н. Римский-Корсаков	Иван Грозный
Руслан	Глинка М.	«Руслан и Людмила»

В 1915 году Фёдор Иванович дебютировал в кино, исполнив роль царя Ивана Грозного.

С 1918 года он руководил Мариинским театром и в это же время первым получил звание Народного артиста Республики.

Общий репертуар певца состоит из 70 оперных партий и около 400 романсов и песен.
Недаром Максим Горький сказал о Шаляпине: «В русском искусстве он – эпоха, как Пушкин».

Личная жизнь

Первой супругой Фёдора Шаляпина была Иола Торнаги. Говорят, что противоположности притягиваются, наверное, следуя этому закону их, абсолютно разных, так сильно тянуло друг к другу.

Он, высоченный и басистый, она, тоненькая и маленькая балерина. Он ни слова не знал на итальянском языке, она совершенно не понимала по-русски.

Итальянская молоденькая балерина была у себя на родине настоящей звездой, уже в 18 лет Иола стала примой венецианского театра. Затем последовал Милан, французский Лион. И тут её труппу пригласил на гастроли в Россию Савва Мамонтов. Здесь и произошло знакомство Иолы и Фёдора. Она понравилась ему сразу, и молодой человек стал оказывать всяческие знаки внимания. Девушка же напротив долгое время оставалась холодна к Шаляпину.

Однажды во время гастролей Иола заболела, и Фёдор пришёл её проведать с кастрюлей куриного бульона. Постепенно они стали сближаться, завязался роман, и в 1898 году пара обвенчалась в небольшой деревенской церкви.

Свадьба была скромной, а через год появился первенец Игорь. Иола оставила сцену ради семьи, а Шаляпин стал ещё больше гастролировать, чтобы зарабатывать на приличное содержание жены с ребёнком. Вскоре в семье родились две девочки, но в 1903 году произошло горе – первенец Игорь умер от аппендицита. Фёдор Иванович с трудом смог пережить это горе, говорят, что он даже хотел покончить жизнь самоубийством.

В 1904 году супруга подарила Шаляпину ещё одного сына Бореньку, а в следующем году у них родились близнецы – Таня и Федя.

Но дружная семья и счастливая сказка разрушились в один момент. В Петербурге у Шаляпина появилась новая любовь. Более того, Мария Петцольд, была не просто любовницей, она стала второй супругой и матерью трёх дочерей Фёдора Ивановича. Певец разрывался между Москвой и Санкт-Петербургом, и гастроли, и две семьи, он наотрез отказывался бросать свою любимую Торнаги и пятерых детей.

Когда Иола всё узнала, долгое время скрывала от детей правду.

В 1922 году Шаляпин эмигрировал из страны со второй своей женой Марией Петцольд и дочерьми. Лишь в 1927 году в Праге они официально зарегистрировали свой брак.

Итальянка Иола Торнаги осталась в Москве с детьми, пережила здесь и революцию, и войну. На родину в Италию она вернулась лишь за несколько лет до своей смерти, прихватила с собой из России лишь фотоальбом с портретами Шаляпина.

Из всех детей Шаляпина последней умерла Марина в 2009 году (дочь Фёдора Ивановича и Марии Петцольд).

Эмиграция и смерть

В 1922 году певец уехал на гастроли в США, откуда уже больше никогда не вернулся в Россию. На родине его лишили звания Народного артиста.

Летом 1932 года он снялся в звуковом кино, где сыграл Дон Кихота. А в 1935─1936 годах состоялись его последние гастроли, он дал 57 концертов в Японии и Китае, Маньчжурии и на Дальнем Востоке.

Весной 1937 года врачи диагностировали у Шаляпина лейкоз. Через год, 12 апреля 1938 года, он умер в Париже на руках своей второй жены. Его похоронили на кладбище Батиньоль. В 1984 году прах певца перевезли из Франции в Россию. В 1991 году было отменено постановление о том, чтобы лишить Шаляпина звания Народного артиста.

Фёдор Иванович вернулся на Родину…

13.11.2006 202 ЧЩРХУЛ

«рПЮЕНХ» НПЦОП ОБЪЧБФШ НБФЕТША ЧУЕИ ОБХЛ

- ыпреозбхьт бтфхт (1788-1860 ЗЗ.)

хЧБЦБЕНЩЕ ЮЙФБФЕМЙ!
йЪ-ЪБ ЪБОСФПУФЙ УЧСЪБООПК У ОБРЙУБОЙЕН УБНПХЮЙФЕМС "бъвхлб чмбдеойс зпмпупн" РТПРХЭЕО Й ПЛФСВТШУЛЙК ЧЩРХУЛ. хФЕЫБЕФ ФП,ЮФП РП ПВЯЕНХ ПВБ ЧЩРХУЛБ ЛПНРЕОУЙТХАФ ЬФЙ ЧЩОХЦДЕООЩЕ РТПРХУЛЙ.

лОЙЗБ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЗПФПЧБ Й Ч ДЕЛБВТЕ ЧЩКДЕФ. ьФПФ ЧЩРХУЛ РТПДПМЦБЕФ РТЕДЩДХЭЙК НБФЕТЙБМ.

сЛПЧ тХВЕОЮЙЛ

фбкощ чплбмшопзп йулхууфчб: лбтхъп й ыбмсрйо

пРЩФ ЙУУМЕДПЧБОЙС

рТПДПМЦЕОЙЕ

пВ ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ ЙЪ ЛОЙЗЙ дЦ. мБХТЙ-чПМШРЙ “чПЛБМШОЩЕ РБТБММЕМЙ”:
«…ыБМСРЙО ЪБУФБЧЙМ П ЗПЧПТЙФШ П УЕВЕ УФПМШЛП, УЛПМШЛП ОЕ ЗПЧПТЙМЙ ОЙ ПВ ПДОПН ВБУЕ. рТЙЮЙОПК ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ЕЗП РЕОЙЕ, ОП ФБЛЦЕ Й РЕТЙРЕФЙЙ МЙЮОПК ЦЙЪОЙ Й ПЗТПНОЩК ТПУФ… ыБМСРЙО РПМХЮЙМ ЧУЕ, ЮЕЗП ПО ЦЕМБМ. ч ФЕЮЕОЙЕ ЮЕФЧЕТФЙ ЧЕЛБ ПО ЗПУРПДУФЧПЧБМ ОБ УГЕОЕ Й Ч ЦЙЪОЙ, ЧЩЪЩЧБС РПЧУАДХ УФТБУФОПЕ МАВПРЩФУФЧП Й ВХТОЩЕ УЙНРБФЙЙ. дМС ОЕЗП ЗПМПУ ВЩМ МЙЫШ УТЕДУФЧПН, МЙЫШ РПУМХЫОЩН (Б ЙОПЗДБ ЛПЧБТОЩН) ЙОУФТХНЕОФПН ЕЗП ЧПМЙ Й ЕЗП ЖБОФБЪЙЙ. пО ВЩМ Й ФЕОПТПН, Й ВБТЙФПОПН, Й ВБУПН РП ЦЕМБОЙА, ЙВП ТБУРПМБЗБМ ЧУЕНЙ ЛТБУЛБНЙ ЧПЛБМШОПК РБМЙФТЩ. уТЕДЙ ВБУПЧ ПО РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЙУФПТЙЮЕУЛХА ЖЙЗХТХ ЛБЛ ВМБЗПДБТС УЧПЕК ВХТОПК Й ОБУЩЭЕООПК ЦЙЪОЙ, ФБЛ Й ВМБЗПДБТС ОЕ НЕОЕЕ ВБУОПУМПЧОЩН ЗПОПТБТБН. ч йФБМЙЙ ЬФПФ ЗЙЗБОФ ЧРЕТЧЩЕ РПСЧЙМУС Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ” Ч “мБ уЛБМБ”. рХВМЙЛБ ВЩМБ ЪБЗЙРОПФЙЪЙТПЧБОБ РМБУФЙЮОПУФША ДЧЙЦЕОЙК ЬФПЗП УЛХМШРФХТОПЗП ФЕМБ Й РПЙУФЙОЕ УБФБОЙОУЛЙН ЧЪЗМСДПН БТФЙУФБ ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФП… лБТХЪП Й ФПУЛБОЙОЙЕЧУЛЙК ПТЛЕУФТ УМПЧОП ЙУЮЕЪМЙ, ЪБУМПОЕООЩЕ ЬФЙН ЮХДПЧЙЭОЩН РЕЧГПН… вЕЪ УПНОЕОЙС, ОБ УГЕОЕ ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ РПСЧМСМПУШ УХЭЕУФЧП УФПМШ ФБЙОУФЧЕООПЕ, БТФЙУФ УФПМШ УМПЦОЩК. еЗП ЗЕОЙБМШОБС ЙЪПВТЕФБФЕМШОПУФШ ОЕ УЮЙФБМБУШ У ФЕНЙ ПЗТБОЙЮЕОЙСНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩДЧЙЗБМЙУШ ДЙТЙЦЕТБНЙ, Й ЮБУФП НОПЗЙЕ Й МХЮЫЙЕ ЙЪ ОЙИ, ОБЙВПМЕЕ БЧФПТЙФЕФОЩЕ Й ЧМБУФОЩЕ, ПЮЙЭБМЙ РПМЕ ВЙФЧЩ. оП РХВМЙЛБ ОЕ ПВТБЭБЕФ ЧОЙНБОЙС ОБ ФП, ЛФП ДЙТЙЦЙТХЕФ, ЛПЗДБ УФПМШ СТЛБС МЙЮОПУФШ РПСЧМСЕФУС ОБ УГЕОЕ. дПУФБФПЮОП ВЩЧБМП ПДОПК ЖТБЪЩ, ПДОПЗП ЫФТЙИБ, ЛПТПФЛПЗП УНЕЫЛБ, ЕДЧБ ЪБНЕФОПЗП ЦЕУФБ… Й…. ыБМСРЙО, ЛБЛ ЗПЧПТСФ Ч ФЕБФТЕ, «ЛМБМ РХВМЙЛХ УЕВЕ Ч ЛБТБНБО». фБКОБ ЬФПЗП ЧПМЫЕВОПЗП БЛФЕТБ-РЕЧГБ УПУФПСМБ Ч ХНЕОЙЙ ДПВЙЧБФШУС ФПОЛЙИ ПФФЕОЛПЧ. пО ДПВЙЧБМУС ЙИ У РПНПЭША ЗПМПУПЧЩИ «ЬИП»… ыБМСРЙО ЪОБМ ЬФПФ ДТБЗПГЕООЕКЫЙК УЕЛТЕФ ЧПЛБМШОПЗП ЬИБ Й РПМШЪПЧБМУС ЙН У РПТБЪЙФЕМШОЩН ХНЕОЙЕН, УОБВЦБС УЧПК ЪЧХЛ ДБМЕЛЙНЙ Й ЛБЛ ВЩ РТЙЗМХЫЕООЩНЙ ПФЧЕФОЩНЙ ПФЪЧХЛБНЙ. пФЪЧХЛЙ ЬФЙ ЧУЕЗДБ РТПЙЪЧПДЙМЙ ЬЖЖЕЛФ Й РПЪЧПМСМЙ НХДТП ЬЛПОПНЙФШ ЧПЛБМШОЩЕ УТЕДУФЧБ. ч ПФФЕОЛБИ ЕЗП РЕОЙС ЮХЧУФЧПЧБМБУШ ЧОХФТЕООСС УХЭОПУФШ ЕЗП МЙЮОПУФЙ… ыБМСРЙО ПУФБЕФУС ПДЙОПЛЙН ЗЙЗБОФПН. пО УПЪДБМ ВБУБН ФБЛПЕ ТЕОПНЕ, ФБЛПК БЧФПТЙФЕФ, П ЛПФПТПН ПОЙ ОЕ НПЗМЙ ДБЦЕ НЕЮФБФШ. рПДПВОП лБТХЪП УТЕДЙ ФЕОПТПЧ Й фЙФФБ тХЖЖП УТЕДЙ ВБТЙФПОПЧ, ыБМСРЙО УФБМ ВБУПН-ЬФБМПОПН, Й ЕЗП ЙНС ПВМЕФЕМП ЛПОФЙОЕОФЩ».

йЪ “чПУРПНЙОБОЙК” дЦЕТБМДБ нХТБ (н. 1987):
«х НЕОС ЪБИЧБФЙМП ДХИ, ЛПЗДБ С РПМХЮЙМ РТЙЗМБЫЕОЙЕ БЛЛПНРБОЙТПЧБФШ ыБМСРЙОХ. рТЕДУФПСЭБС ТБВПФБ ОБРПМОЙМБ НПЕ УЕТДГЕ УФТБИПН. ч ПРЕТЕ, ВТПУБС УЧЙТЕРЩЕ ЧЪЗМСДЩ ОБ ДЙТЙЦЕТБ, ыБМСРЙО ЮБУФП ОБЮЙОБМ ДЙТЙЦЙТПЧБФШ УБН, ЕУМЙ ЕНХ ОЕ ОТБЧЙМУС ФЕНР. ч ЛПОГЕТФОЩИ ЧЩУФХРМЕОЙСИ У РЙБОЙУФПН ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ВЩЧБМП ЕЭЕ ИХЦЕ. оЕ ДПЧПМШУФЧХСУШ ПФВЙЧБОЙЕН ТЙФНБ ОБ ЛТЩЫЛЕ ТПСМС Ч УЕТЕДЙОЕ УЧПЕЗП ЛПОГЕТФБ Ч тПКСМ-бМШВЕТФ-иПММЕ, ПО РПДПЫЕМ Л БЛЛПНРБОЙБФПТХ Й ОБЮБМ ИМПРБФШ ЕЗП РП РМЕЮХ…
нПЙ ДТХЪШС ЪБНЙТБМЙ ПФ ХЦБУБ, ЛПЗДБ УМЩЫБМЙ, ЮФП С УПВЙТБАУШ БЛЛПНРБОЙТПЧБФШ ТХУУЛПНХ ВБУХ. нОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ П УЛБОДБМЕ ЧП ЧТЕНС ТЕРЕФЙГЙЙ «нПГБТФБ Й уБМШЕТЙ»тЙНУЛПЗП- лПТУБЛПЧБ, ЛПЗДБ ДЙТЙЦЕТ, ТБЪДТБЦЕООЩК РПЧЕДЕОЙЕН ыБМСРЙОБ, РПМПЦЙМ УЧПА РБМПЮЛХ ОБ РАРЙФТ УП УМПЧБНЙ: «рПЦБМХКУФБ, ОЕ ЪБВЩЧБКФЕ, ЮФП С ФХФ ДЙТЙЦЕТ!»
пФЧЕФ РПУМЕДПЧБМ ОЕЪБНЕДМЙФЕМШОП: «ч УБДХ, ЗДЕ ОЕФ РЕЧЮЙИ РФЙГ, Й ЦБВБ - УПМПЧЕК!»
тЕРЕФЙГЙС ОБ ЬФПН ЪБЧЕТЫЙМБУШ, ФБЛ ЛБЛ ДЙТЙЦЕТ РПЛЙОХМ ФЕБФТ.
… ыБМСРЙО ОЕ ВЩМ РЕТЧПЛМБУУОЩН ЙУРПМОЙФЕМЕН Lieder. рЕУОЙ ыХВЕТФБ Й ыХНБОБ ЙУЛБЦБМЙУШ ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ ЕЗП УЧПЕЧПМШОЩН ТЙФНПН Й ЙОФЕТРТЕФБГЙЕК. ч РЕУОЕ “уНЕТФШ Й ДЕЧХЫЛБ” УНЕТФШ РТЕДУФБЧБМБ ЗТПЪОЩН Й ЪМПЧЕЭЙН РТЙЪТБЛПН ЧНЕУФП ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЗП ХФЕЫЙФЕМС, ЛБЛ СЧУФЧХЕФ ЙЪ УМПЧ лМБХДЙХУБ Й НХЪЩЛЙ ыХВЕТФБ.
зТЕОБДЕТ Ч НХЪЩЛЕ ыХНБОБ Й УФЙИБИ зЕКОЕ, ХНЙТБАЭЙК РТЙ ЪЧХЛБИ нБТУЕМШЕЪЩ, РТЕЧТБЭБМУС Ч ВПДТПЗП ЧПСЛХ, Й ЛПЗДБ С ЙЗТБМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ, ЙЪПВТБЦБАЭЕЕ ФЙИХА ЛПОЮЙОХ УПМДБФБ, НХЪЩЛЙ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ЙЪ-ЪБ ЧЪТЩЧБ БРМПДЙУНЕОФПЧ, ЧЩЪЧБООЩИ ыБМСРЙОЩН. пО ЛМБОСМУС ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, РПЛБ С ЙЗТБМ, Й ХИПДЙМ УП УГЕОЩ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ЪБЧЕТЫЕОЙС ВБММБДЩ («дЧБ ЗТЕОБДЕТБ» - с. т.). й ЧУЕ ЦЕ ДБЦЕ УБНЩЕ ЧЕТОЩЕ РПЛМПООЙЛЙ ыХВЕТФБ Й ыХНБОБ НПЗМЙ ВЩФШ ЧПРТЕЛЙ УЧПЕК ЧПМЕ РПВЕЦДЕОЩ БЛФЕТУЛЙН НБУФЕТУФЧПН Й НБЗОЕФЙЪНПН ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ… С РПОЙНБМ, ЮФП НБМП ЛФП НПЦЕФ ХЧМЕЮШ РХВМЙЛХ ФБЛ, ЛБЛ ЬФПФ ЧЕМЙЛЙК РЕЧЕГ. пО ВЩМ УБНЩН ЪБИЧБФЩЧБАЭЙН ЙЪ ЧУЕИ БТФЙУФПЧ, ЛПНХ НОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЙЗТБФШ».
ч ЬФПК ЦЕ ЛОЙЗЕ дЦЕТБМД нХТ ПЮЕОШ ПВТБЪОП УТБЧОЙЧБЕФ РПЧЕДЕОЙЕ ОБ УГЕОЕ ЧЕМЙЛПК БОЗМЙКУЛПК РЕЧЙГЩ-БЛФТЙУЩ дЦЕОЕФ вЕКЛЕТ У РПЧЕДЕОЙЕН ыБМСРЙОБ:
«оЙЛФП МХЮЫЕ дЦЕОЕФ ОЕ ХНЕЕФ РТПСЧЙФШ УЕВС, ЛПЗДБ РП ИПДХ ПРЕТЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЕ РБТФОЕТПЧ ДПМЦЕО ПЧМБДЕФШ ЧОЙНБОЙЕН ЪБМБ. пОБ ПВЩЮОП УФПЙФ, ЛБЛ УФБФХС, УРЙОПК Л РХВМЙЛЕ, ЮФПВЩ ОЕ ПФЧМЕЛБФШ ЧОЙНБОЙС ПФ РЕЧГБ, ЧЕДХЭЕЗП ДЕКУФЧЙЕ Ч ЬФПФ НПНЕОФ. чПФ РТЙНЕТ ОБУФПСЭЕЗП БЛФЕТУЛПЗП ХЧБЦЕОЙС Л ЛПММЕЗБН… лУФБФЙ, ЬФП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ОЕНЩУМЙНП ДМС … ыБМСРЙОБ. пО РТЙФСЗЙЧБМ ЗМБЪБ ЧУЕИ УЙДСЭЙИ Ч ЪБМЕ. оБ УГЕОЕ НПЗМП ВЩФШ ОЕУЛПМШЛП ЧЕДХЭЙИ РЕЧГПЧ, ИПТ ЙЪ ЫЕУФЙДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ НПЗ РЕФШ - Й ЧЕУШНБ ЗТПНЛП, ОП ЧУЕ ЧЙДЕМЙ ФПМШЛП ыБМСРЙОБ. ч РПМПЧЕГЛЙИ РМСУЛБИ Ч «лОСЪЕ йЗПТЕ» ОБ УГЕОЕ ВЩМП РПМОП ОБТПДХ - Й ИПТ, Й ВБМЕФ, - ОП ЧУЕ УНПФТЕМЙ ФПМШЛП ОБ лПОЮБЛБ, ИПФС ПО УЙДЕМ ОБ УЧПЕН ФТПОЕ УВПЛХ: ЧЕДШ ВБМЕФХ ЧУЕ-ФБЛЙ ОХЦОБ ВЩМБ УГЕОЙЮЕУЛБС РМПЭБДЛБ. с НПЗХ УХДЙФШ ПВ ЬФПН, ФБЛ ЛБЛ ФПЦЕ РПДДБМУС ПВЭЕНХ ЗЙРОПЪХ Й УНПФТЕМ ФПМШЛП ОБ ыБМСРЙОБ У ЧПУФПТЗПН Й ЧПУИЙЭЕОЙЕН. у ХРПЕОЙЕН С ЧУРПНЙОБА ЛБЦДЩК НЙЗ, ЛПЗДБ С ЧЙДЕМ Й УМЩЫБМ ЬФПЗП ЗЙЗБОФБ ОБ УГЕОЕ, ОП ПО ОЕ ХНЕМ ДЕМБФШ ФПЗП, ЮФП ХНЕЕФ вЕКЛЕТ: ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ ОБ УГЕОЕ - ЙЪСЭОП Й У ДПУФПЙОУФЧПН».
йЪ ЛОЙЗЙ дЙФТЙИБ жЙЫЕТБ-дЙУЛБХ “рП УМЕДБН РЕУЕО ыХВЕТФБ” (Ч УВПТОЙЛЕ “йУРПМОЙФЕМШУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП ЪБТХВЕЦОЩИ УФБТБО”, ЧЩРХУЛ 9, н.1981):
«… ЙОФЕТРТЕФБГЙС ЫХВЕТФПЧУЛЙИ РЕУЕО ТХУУЛПК ЪЧЕЪДПК, ВБУПН жЕДПТПН ыБМСРЙОЩН, ЙЪЧЕУФОБС ХДЙЧМЕООЩН РПФПНЛБН РП ДЧХН РМБУФЙОЛБН (“уНЕТФШ Й ДЕЧХЫЛБ” Й “дЧПКОЙЛ” - с. т.), НПЦЕФ ВЩФШ ЧПУРТЙОСФБ ФПМШЛП ЛБЛ ЛХТШЕЪ. дБЦЕ ОБ ТХВЕЦЕ ОБЫЕЗП ЧЕЛБ, ЛПЗДБ Ч РЕУЕООПН ЙУРПМОЙФЕМШУФЧЕ ЗПУРПДУФЧПЧБМБ ОБЙВПМШЫБС УЧПВПДБ ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФЙ РЕОЙС, ПВЩЮОП УФБТБМЙУШ ЙЪВЕЗБФШ РПДПВОЩИ РТЕХЧЕМЙЮЕОЙК».
* * *
с РТЙЧЕМ ОЕЛПФПТЩЕ НБМП ЙЪЧЕУФОЩЕ РПЪЙФЙЧОЩЕ Й ОЕЗБФЙЧОЩЕ ПГЕОЛЙ ЙУЛХУУФЧБ ыБМСРЙОБ ЙЪ ЛОЙЗ ЧЩДБАЭЙИУС ЙОПУФТБООЩИ НХЪЩЛБОФПЧ, РЕТЕЧЕДЕООЩИ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ. ч ЛОЙЗБИ Й ПЮЕТЛБИ ТХУУЛЙИ БЧФПТПЧ П ыБМСРЙОЕ, ОБРЙУБООЩИ ДП ОБЮБМБ ФТЙДГБФЩИ З.З., ФПЦЕ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ НБФЕТЙБМЩ, ПВЯЕЛФЙЧОПУФШ ЛПФПТЩИ ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ УПНОЕОЙК. ч ВПМЕЕ РПЪДОЕЕ ЧТЕНС УПЧЕФУЛПК РТПРБЗБОДПК ВЩМ ОБЧСЪБО ЛХМШФ ыБМСРЙОБ Й РПСЧЙМЙУШ УМХЦЙФЕМЙ ЬФПЗП ЛХМШФБ. ч УЧПЙИ ЛОЙЗБИ ПОЙ ЧЕЭБМЙ, ЮФП МХЮЫЕ ыБМСРЙОБ ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ РЕМ Й ЮФП МХЮЫЕ, ЮЕН ПО РЕМ, РЕФШ ОЕЧПЪНПЦОП. ч УПЧТЕНЕООЩИ ЛОЙЗБИ Й УФБФШСИ П ыБМСРЙОЕ ЕЗП ЛХМШФ ГЧЕФЕФ РЩЫОЩН ГЧЕФПН.

ыБМСРЙО-ЗЕОЙБМШОЩК ЧПЛБМЙУФ
вЕЪХУМПЧОП, ыБМСРЙО ВЩМ ЗЕОЙБМШОПК МЙЮОПУФША Й, Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, - ЗЕОЙБМШОЩН ЧПЛБМЙУФПН. л ЗЕОЙБМШОЩН РЕЧГБН С ЕЗП ОЕ ПФОПЫХ ЙЪ-ЪБ ОЕЛПФПТЩИ ОЕДПУФБФБЛПЧ, УЧСЪБООЩИ У ЗПМПУПЧЩН ДЙБРБЪПОПН, ЙЪ-ЪБ РПДЮБУ ОЕПРТБЧДБООП ЧПМШОПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ЛПНРПЪЙФПТУЛПНХ ФЕЛУФХ, ЙЪ-ЪБ ОЕ ЧУЕЗДБ ХУРЕЫОПЗП РЕОЙС Ч БОУБНВМСИ У РБТФОЕТБНЙ
(ьФЙ ФПОЛПУФЙ - ЧУЕЗП МЙЫШ ХУМПЧОПУФЙ, ОП лБТХЪП, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ыБМСРЙОБ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ВЩМ ЗЕОЙБМШОЩН РЕЧГПН, РПУЛПМШЛХ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ХЛБЪБООЩИ ОЕДПУФБФЛПЧ).
еУФЕУФЧЕООП, ЮФП ЧУЕ УХЦДЕОЙС Й ТБУУХЦДЕОЙС П ЗЕОЙБМШОПУФЙ - РПОСФЙС ЧЕУШНБ ХУМПЧОЩЕ, Й ЪДЕУШ ЛБЦДПНХ Й ЧУСЛПНХ РПЪЧПМЕОП ЙНЕФШ УЧПЕ НОЕОЙЕ. с ЛБЛ-ФП РТЕДМПЦЙМ ПДОПНХ ТЕДБЛФПТХ РПНЕУФЙФШ Ч ЕЗП ЗБЪЕФХ НПА УФБФША П ыБМСРЙОЕ, ОБ ЮФП ПО НОЕ ПФЧЕФЙМ: «оХ ЛПНХ УЕКЮБУ ЙОФЕТЕУЕО ыБМСРЙО? оБРЙЫЙФЕ МХЮЫЕ П вБУЛПЧЕ!»
б ЛПЗДБ НПК РТЙСФЕМШ-НХЪЩЛБОФ РТПЮЕМ НПА УФБФША П дЙФТЙИЕ жЙЫЕТЕ-дЙУЛБХ, ЛПФПТПЗП С ОБЪЧБМ ЗЕОЙБМШОЩН РЕЧГПН-НХЪЩЛБОФПН ДЧБДГБФПЗП УФПМЕФЙС, ФП ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЗЕОЙСНЙ НПЦОП ОБЪЩЧБФШ МЙЫШ ФЧПТГПЧ-УПЪЙДБФЕМЕК, Б ОЕ ЙУРПМОЙФЕМЕК. фПЗДБ С УРТПУЙМ ЕЗП, УЮЙФБЕФ МЙ ПО ЗЕОЙЕН УЧПЕЗП МАВЙНПЗП ыБМСРЙОБ? оБ ЬФП НПК НХЪЩЛБОФ ПФЧЕФЙМ, ЮФП УЮЙФБЕФ ыБМСРЙОБ ЧЕМЙЛЙН РЕЧГПН, ОП ЗЕОЙЕН ОЕ УЮЙФБЕФ.
с У ОЙН ОЕ УПЗМБУЙМУС РП ТСДХ РТЙЮЙО: ЧП-РЕТЧЩИ, РПФПНХ ЮФП УПЮЕФБОЙЕ УМПЧ «ыБМСРЙО» Й «ЗЕОЙК» СЧМСЕФУС ДМС НЕОС РТЙЧЩЮОЩН ЮХФШ МЙ ОЙ У ДЕФУФЧБ; ЧП-ЧФПТЩИ, РПФПНХ ЮФП УБН УЮЙФБА ыБМСРЙОБ ЗЕОЙЕН, Й Ч-ФТЕФШЙИ, РПФПНХ ЮФП Ч РТПЫМПН ФПЦЕ ВЩМЙ ЙУРПМОЙФЕМЙ, ЛПФПТЩИ ЙИ УПЧТЕНЕООЙЛЙ ЧЕМЙЮБМЙ ЗЕОЙСНЙ (рБЗБОЙОЙ, мЙУФ, лЙО). рТЙ ЬФПН, ЗЕОЙБМШОЩЕ ЙУРПМОЙФЕМЙ Ч ии УФПМЕФЙЙ РПМХЮЙМЙ ЧПЪНПЦОПУФШ УПИТБОЙФШ ДМС ВХДХЭЙИ РПЛПМЕОЙК УЧЙДЕФЕМШУФЧБ ЙИ ЗЕОЙБМШОПУФЙ, ВМБЗПДБТС ЪЧХЛПЧЩН Й ЧЙДЕП-ЪБРЙУСН.
йОФЕТЕУОП, ЮФП РПДЮБУ ЧЩДБАЭЙЕУС ЙУРПМОЙФЕМЙ, ОЕ РПЮЙФБЕНЩЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЗЕОЙЕЧ, ПУФБЧМСАФ ЗЕОЙБМШОЩЕ РБНСФОЙЛЙ УЧПЕЗП ЙУЛХУУФЧБ. фБЛЙНЙ РБНСФОЙЛБНЙ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, НПЗХФ ВЩФШ ОБЪЧБОЩ ЪБРЙУБООЩЕ йЧБОПН лПЪМПЧУЛЙН ТПНБОУЩ нХУПТЗУЛПЗП
“рПМЛПЧПДЕГ” Й тБИНБОЙОПЧБ “иТЙУФПУ ЧПУЛТЕУ!”, Б ФБЛЦЕ РБТФЙС чЕТФЕТБ Ч ПДОПЙНЕООПК ПРЕТЕ нБУУОЕ. (лУФБФЙ, Х «ОЕЗЕОЙБМШОЩИ» ЛПНРПЪЙФПТПЧ ЙОПЗДБ РПСЧМСМЙУШ УФПРТПГЕОФОП ЗЕОЙБМШОЩЕ ПВТБЪГЩ, ЛБЛ “уНЕКУС, РБСГ!” Х мЕПОЛБЧБММП, ЙМЙ, ОБПВПТПФ, РТЙЮЙУМЕООЩК Л ЗЕОЙСН УПЧЕФУЛЙК ЛПНРПЪЙФПТ-ЛПННХОЙУФ ыПУФБЛПЧЙЮ Ч ХЗПДХ РТБЧЙЧЫЕК ВБОДЕ ОБЧПТБЮЙЧБМ ПЗТПНОЩЕ НБУУЩ НХЪЩЛБМШОПК НБЛХМБФХТЩ ДМС ПВПМЧБОЙЧБОЙС МАДЕК, ЙОФЕТЕУХАЭЙИУС НХЪЩЛПК). ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ, ОБДП РПМБЗБФШ, ЮФП РПОСФЙС «ЗЕОЙК» Й «ЗЕОЙБМШОЩК» СЧМСАФУС УРПТОЩНЙ Й, Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ, ЪБЧЙУСФ ПФ ЪОБОЙК, ЙОФЕТЕУПЧ Й ЙОФХЙГЙЙ БЧФПТБ, ПГЕОЙЧБАЭЕЗП ЧЩДБАЭЕЗПУС РТЕДУФБЧЙФЕМС ЙУЛХУУФЧБ ЙМЙ ЕЗП ДЕСОЙС.

п ЗПМПУЕ Й РЕОЙЙ ыБМСРЙОБ
йЪЧЕУФОЩК НХЪЩЛБМШОЩК ЛТЙФЙЛ а. ьОЗЕМШ РЙУБМ Ч 1889 З. П ЗПМПУЕ ыБМСРЙОБ (ЙЪ УВ.“ыБМСРЙО”, Ф.2, н. 1958):
«зПМПУ РЕЧГБ ПДЙО ЙЪ УБНЩИ УЙНРБФЙЮОЩИ РП ФЕНВТХ, ЛБЛЙЕ ОБН РТЙИПДЙМПУШ УМЩЫБФШ. пО УЙМЕО Й ТПЧЕО, ИПФС РП УБНПК УЧПЕК РТЙТПДЕ (ВБУ-ВБТЙФПО, ЧЩУПЛЙК ВБУ) ЪЧХЮЙФ ОБ ПЮЕОШ ОЙЪЛЙИ ОПФБИ НЕОЕЕ РПМОП, ХУФПКЮЙЧП Й УЙМШОП, ЮЕН ОБ ЧЕТИОЙИ,… ОБ ЧЕТИХ ПО УРПУПВЕО Л НПЗХЮЕНХ РПДЯЕНХ, Л ТЕДЛПНХ ВМЕУЛХ Й ТБЪНБИХ… оП ЮФП РТЕДУФБЧМСЕФ ИБТБЛФЕТОЕКЫХА ПУПВЕООПУФШ ЬФПЗП ЗПМПУБ, ЮФП ЧПЪЧЩЫБЕФ ЕЗП ОБД ДЕУСФЛБНЙ ДТХЗЙИ ФБЛЙИ ЙМЙ ДБЦЕ МХЮЫЙИ РП НБФЕТЙБМХ ЗПМПУПЧ, - ЬФП ЕЗП… ЧОХФТЕООСС ЗЙВЛПУФШ Й РТПОЙЛОПЧЕООПУФШ».
ч 1904 З. ьОЗЕМШ РЙУБМ П ыБМСРЙОЕ (ЙЪ УМПЧБТС б. рТХЦБОУЛПЗП “пФЕЮЕУФЧЕООЩЕ РЕЧГЩ”, Ю. 1, н.1991):
«…ЗМБЧОЩН ОЕДПУФБФЛПН ЬФПЗП РПТБЪЙФЕМШОПЗП БТФЙУФБ СЧМСЕФУС ОЕЛПФПТБС ОЕФПЮОПУФШ ЙОФПОБГЙЙ ОБ ОЙЪЛЙИ ОПФБИ, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ЙУЮЕЪБАЭБС У ЗПДБНЙ…».
б ЧПФ ИБТБЛФЕТЙУФЙЛБ у. мЕЧЙЛБ ЙЪ ЛОЙЗЙ “ъБРЙУЛЙ ПРЕТОПЗП РЕЧГБ”, M. 1962:
«рТЙ НБМПЪЧХЮОЩИ, УЧПЕПВТБЪОП ЛБЛ-ВХДФП ЮХФШ-ЮХФШ УЙРМПЧБФЩИ ОЙЪБИ ЗПМПУ ыБМСРЙОБ… ЫЕМ ЧЧЕТИ, ОБРПМОЕООЩК «НСУПН» ДП РТЕДЕМБ, ФП ЕУФШ ВЩМ НБЛУЙНБМШОП РПМОПЛТПЧОЩН Ч ЗБВБТЙФБИ ЙНЕООП ВБУПЧПК ФЕУУЙФХТЩ». оП ЪБФЕН мЕЧЙЛ ПФНЕФЙМ:
«…ОПФЩ жб Й нй (ЧЕТИОЙЕ - с.т.) РТЙ ЧУЕК ЙИ ЪБНЕЮБФЕМШОПК ЪЧХЮОПУФЙ ЕНХ ЙОПЗДБ, РТЙ НБМЕКЫЕН ОЕДПНПЗБОЙЙ, ОЕ ХДБЧБМПУШ ДЕТЦБФШ ОБ ДПМЦОПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ЛПМЕВБОЙК, Й ПОЙ, УМХЮБМПУШ, ЪЧХЮБМЙ ЮХФШ-ЮХФШ ОЙЦЕ. рПМОПЪЧХЮОЩНЙ ДЧХНС ПЛФБЧБНЙ… ыБМСРЙО ОЕ ТБУРПМБЗБМ».
ч ЛОЙЗЕ (й.о.), УП УУЩМЛПК ОБ БЧФПТЙФЕФ мБХТЙ-чПМШРЙ, ЧЩДЕМЕОБ ЛБФЕЗПТЙС ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ ЙОФХЙФЙЧОЩИ РЕЧГПЧ (voci intuitive):
«… ЙОФХЙФЙЧОЩН РЕЧГБН ХДБЧБМПУШ ЙОПЗДБ РПЮФЙ ЙЪ ОЙЮЕЗП ДПВЙЧБФШУС ЫЙТПЛПЗП ДЙБРБЪПОБ, ЙЪ ЗМХИЙИ ЗПМПУПЧ ДЕМБФШ СТЛЙЕ Й ЪЧХЮОЩЕ, ХНЕМП ЪБРПМОСФШ РТПВЕМЩ Ч ЗПМПУЕ (РЕТЕИПДОЩЕ ОПФЩ), ХУФТБОСФШ ФТХДОПУФЙ ЙУРПМОЕОЙС Й ДЕНПОУФТЙТПЧБФШ НХЪЩЛБМШОПЕ УПЧЕТЫЕОУФЧП ДП РТЕЛМПООПЗП ЧПЪТБУФБ (ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, Л ЮЙУМХ ЗЕОЙБМШОЩИ «ЙОФХЙФЙЧОЩИ» РЕЧГПЧ л. уФБОЙУМБЧУЛЙК ПФОПУЙМ ж. ыБМСРЙОБ)».
дПВБЧМА, ЮФП Л «ЙОФХЙФЙЧОЩН» РЕЧГБН УМЕДПЧБМП ВЩ ПФОЕУФЙ Й ЧЕМЙЛПЗП ТХУУЛПЗП РЕЧГБ оЙЛПМБС жЙЗОЕТБ.

нЕФПД РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС Ч РЕОЙЙ ыБМСРЙОБ
иБТБЛФЕТЙЪХС ыБМСРЙОБ ЛБЛ ЗЕОЙБМШОПЗП ЧПЛБМЙУФБ, С РПЪЧПМА УЕВЕ УЧСЪБФШ ЬФП ПРТЕДЕМЕОЙЕ У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН ЙН Ч РЕЧЮЕУЛПН РТПГЕУУЕ РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС.
пФФБМЛЙЧБСУШ ПФ РТЙЧЕДЕООЩИ ЧЩЫЕ ПГЕОПЛ РТЙТПДЩ Й ЛБЮЕУФЧБ ЗПМПУБ ыБМСРЙОБ
(а. ьОЗЕМШ, у. мЕЧЙЛ, л. уФБОЙУМБЧУЛЙК), ХФЧЕТЦДЕОЙС о. иПДПФПЧБ П ФПН, ЮФП «ЫБМСРЙОУЛЙК ФЕНВТ… РПМХЮЙМ УЧПА ПВТБВПФЛХ Х нБНПОФБ дБМШУЛПЗП» (Ч УВ. “ыБМСРЙО”, Ф.1, н. 1957), Б ФБЛЦЕ УМХЫБС ОЩОЕ ПРХВМЙЛПЧБООЩЕ ЪБРЙУЙ ыБМСРЙОБ, ЛПФПТЩЕ ПО РПУМЕ РТПУМХЫЙЧБОЙС ЪБРТЕЭБМ ЧЩРХУЛБФШ (Л РТЙНЕТХ, ФТЙ НПОПМПЗБ уБМШЕТЙ ЙЪ ПРЕТЩ тЙНУЛПЗП-лПТУБЛПЧБ “нПГБТФ Й уБМШЕТЙ”, НПЦОП УДЕМБФШ ОЕЛПФПТЩЕ ЧЩЧПДЩ:
њ -чП-РЕТЧЩИ, ЗПМПУ ыБМСРЙОБ У ЕЗП ТЕДЛПК ЛТБУПФЩ ФЕНВТПН РТЙТПДОЩН ОЕ ВЩМ, Б ВЩМ ЧЩТБВПФБО ЙН УБНЙН.
њ -чП-ЧФПТЩИ, ЕЗП ЗПМПУ ОЕ ЧУЕЗДБ ВЩМ РПУМХЫОЩН ЙОУФТХНЕОФПН, ОП ЙОПЗДБ Й ЛПЧБТОЩН (мБХТЙ-чПМШРЙ).
њ -ч-ФТЕФШЙИ, ЛПЗДБ ыБМСРЙО ВЩМ ВПМЕО, Б ВПМЕМ ПО ЮБУФП (УН. “дОЕЧОЙЛЙ ДЙТЕЛФПТБ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ФЕБФТПЧ” ч. фЕМСЛПЧУЛПЗП, н. 1998 Й “л. лПТПЧЙО ЧУРПНЙОБЕФ…”, M. 1971), ФП РЕФШ ПО ОЕ ЙНЕМ РТБЧБ, РПУЛПМШЛХ ФЕНВТ ЕЗП ЗПМПУБ ФЕТСМ ЛТБУПФХ Й РЕТЕУФБЧБМ ВЩФШ «ЫБМСРЙОУЛЙН». оП ЙОПЗДБ ыБМСРЙО РЕФШ ПФЛБЪЩЧБМУС, ОЕ ВХДХЮЙ ВПМШОЩН (УН. “дОЕЧОЙЛЙ” ч. фЕМСЛПЧУЛПЗП). рПЮЕНХ ПО ФБЛ РПУФХРБМ?
р. лМАЫЙО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ыБМСРЙО ПФЛБЪЩЧБМУС РЕФШ, ЛПЗДБ ЕНХ ОЕ ХДБЧБМПУШ РЕТЕД УРЕЛФБЛМЕН (ЛПОГЕТФПН) ДПВЙФШУС ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП (ФЕМЕУОПЗП) ЪЧХЮБОЙС ЗПМПУБ ДБЦЕ РПУМЕ ЧЩРПМОЕОЙС УРЕГЙБМШОЩИ ДЩИБФЕМШОЩИ ХРТБЦОЕОЙК, ОБУФТБЙЧБЧЫЙИ ПТЗБОЙЪН ДМС РЕОЙС У РТЙНЕОЕОЙЕН РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС.
фЕРЕТШ, ОБЛПОЕГ, НПЦОП ПФЧЕФЙФШ ОБ ЧПРТПУ: ЮЕН ДМС ыБМСРЙОБ ВЩМ НЕФПД РЕОЙС У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РТЙЕНПЧ РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС? пФЧЕФ - ЬФПФ НЕФПД РЕОЙС ДМС ыБМСРЙОБ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ПУОПЧПК ЕЗП ЧПЛБМШОПЗП Й УГЕОЙЮЕУЛПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ОП ФБЛЦЕ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ ПЛБЪЩЧБМ ЧМЙСОЙЕ ОБ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ОБ ТЕРЕФЙГЙСИ, ОБ УГЕОЕ Й Ч ЦЙЪОЙ. йУРПМШЪХС ХРТБЦОЕОЙС ЬФПЗП НЕФПДБ, ыБМСРЙО ДПВЙЧБМУС ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП (ФЕМЕУОПЗП) ЪЧХЮБОЙС ЗПМПУБ. оЕРПЧФПТЙНЩК ЫБМСРЙОУЛЙК ФЕНВТ Й ЧПЪНПЦОПУФШ ФЕНВТЙТПЧБОЙС ВЩМЙ БФТЙВХФБНЙ ФПМШЛП ФЕМЕУОПЗП ЪЧХЮБОЙС.
уБН РТПГЕУУ РЕОЙС, Ч ЛПФПТПН НЕИБОЙЪН ДЩИБОЙС ВЩМ БЧФПНБФЙЪЙТПЧБО (ЧЩДЕМЕОП НОПА-ч.в.) ПВЕУРЕЮЙЧБМ ЕНХ РПМОХА УЧПВПДХ УГЕОЙЮЕУЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, ТПЦДБМ Ч ОЕН ОЕРПЛПМЕВЙНХА ХЧЕТЕООПУФШ, Й ПО НПЗ ЮХЧУФЧПЧБФШ Й ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС БВУПМАФОЩН ИПЪСЙОПН Й ЧМБУФЕМЙОПН, ЛПФПТПНХ ЧУЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПЧЙОПЧБФШУС. б ПУОПЧПК УРПУПВОПУФЙ ыБМСРЙОБ ЗЙРОПФЙЪЙТПЧБФШ БХДЙФПТЙА ПДОЙН УЧПЙН РПСЧМЕОЙЕН Й РПДДЕТЦЙЧБФШ ЧОЙНБОЙЕ Л УПВУФЧЕООПК РЕТУПОЕ Ч ХЭЕТВ ЛПММЕЗБН-БТФЙУФБН, РПНЙНП ЕЗП ЗЙЗБОФУЛПЗП ТПУФБ Й ЧЩДБАЭЕЗПУС ХНЕОЙС ЗТЙНЙТПЧБФШУС, ФБЛЦЕ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ВЩМП Й УПЪОБОЙЕ УЧПЕК ЧППТХЦЕООПУФЙ ПУПВЩН НЕФПДПН РЕОЙС, ОЕДПУФХРОЩН ДТХЗЙН РЕЧГБН, Й Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, РПАЭЙН ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ. й ЕЭЕ ПДОП ЧБЦОПЕ ПВУФПСФЕМШУФЧП. лБЛ НОЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС, ЧПЛБМШОБС Й УГЕОЙЮЕУЛБС БЗТЕУУЙЧОПУФШ ыБМСРЙОБ, ЕЗП УЛМПООПУФШ Л РПУФПСООЩН ЛПОЖМЙЛФБН НПЗМЙ ВЩФШ РПВПЮОЩН УМЕДУФЧЙЕН ЙУРПМШЪПЧБОЙС Ч РЕОЙЙ НЕФПДБ РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС. р. лМАЫЙО ХФЧЕТЦДБМ ОЕПДОПЛТБФОП, ЮФП РПУМЕ ЙОФЕОУЙЧОЩИ ДЩИБФЕМШОЩИ ХРТБЦОЕОЙК, ЧЩТБВБФЩЧБАЭЙИ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ (ФЕМЕУОПЕ) |ЪЧХЮБОЙЕ ЗПМПУБ, ЕНХ ЧУЕЗДБ ИПФЕМПУШ РПДТБФШУС.
ыБМСРЙОБ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, УМЕДХЕФ УЮЙФБФШ ЗЕОЙБМШОЩН ЧПЛБМЙУФПН ОЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПО ВМЕУФСЭЕ ПЧМБДЕМ НЕФПДПН РЕОЙС У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС, Б ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН, РПФПНХ ЮФП ПО ВМЕУФСЭЕ РТЙНЕОЙМ ЬФПФ, РП УХЭЕУФЧХ, ЙФБМШСОУЛЙК НЕФПД Й ЙФБМШСОУЛХА НБОЕТХ РЕОЙС Ч РЕОЙЙ ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ.
(ч ДБМШОЕКЫЕН С РПЪЧПМА УЕВЕ ОБЪЩЧБФШ НЕФПД РЕОЙС У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС нЕФПДПН рЕОЙС лБТХЪП-ыБМСРЙОБ, ЙМЙ УПЛТБЭЕООП нрлы).
лПЗДБ ыБМСРЙО ПЧМБДЕМ нрлы?
рПУМЕ ЧОЙНБФЕМШОПЗП РТПУМХЫЙЧБОЙС ЧУЕИ ПРХВМЙЛПЧБООЩИ ЫБМСРЙОУЛЙИ ЪБРЙУЕК: БТЙК ЙЪ ПРЕТ, ТПНБОУПЧ Й РЕУЕО, 1901-2 З.З. (8 ОПНЕТПЧ), 1907 З. (6 ОПНЕТПЧ), 1908 З. (8 ОПНЕТПЧ), Б ФБЛЦЕ ЧЩВПТПЮОП 1910 З. (5 ОПНЕТПЧ), НОПА ВЩМП ХУФБОПЧМЕОП, ЮФП ыБМСРЙО ОБЮБМ ЙУРПМШЪПЧБФШ нрлы У 1908 З., Б ОБЮЙОБС У 1910 З., ЧУЕ ЕЗП ЪБРЙУЙ (ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЪБВТБЛПЧБООЩИ ЙН УБНЙН) - ЬФП СТЛЙЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ ЙУРПМШЪПЧБОЙС нрлы (ыБМСРЙО ОЕ ЪБРЙУЩЧБМУС Ч 1903-6 З.З. Й Ч 1909 З.). й РПЬФПНХ, С РПЪЧПМА УЕВЕ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП 1908 ЗПД СЧЙМУС РЕТЕМПНОЩН ЛБЛ ДМС ЦЙЪОЙ, ФБЛ Й ДМС ЙУЛХУУФЧБ ыБМСРЙОБ, Й ОЕЧЪЙТБС ОБ ЧУЕ РТЕДЫЕУФЧХАЭЙЕ ХУРЕИЙ, ОБУФПСЭЙК ыбмсрйо, ЙМЙ ыБМСРЙО ЛБЛ ЗЕОЙБМШОЩК ЧПЛБМЙУФ РТПСЧЙМУС МЙЫШ РПУМЕ 1908 З. дМС ВПМШЫЕК ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ НОЕ РТЙДЕФУС ТБУУНПФТЕФШ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕУЛПМШЛП РП ЙОПНХ ПГЕОЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ УПВЩФЙС Ч ЦЙЪОЙ Й ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ РТЕДЫЕУФЧПЧБЧЫЕЗП ДЕУСФЙМЕФОЕЗП РЕТЙПДБ.

уПЪТЕЧБОЙЕ ыБМСРЙОБ (1898-1908)
ч 1898 З. НХЪЩЛБМШОЩК ЛТЙФЙЛ ч. уФБУПЧ Ч УФБФШЕ “тБДПУФШ ВЕЪНЕТОБС” (Ч УВ. “ыБМСРЙО”, Ф. 2, н. 1958) РТПРЕМ БММЙМХКА ДЧБДГБФЙРСФЙМЕФОЕНХ ыБМСРЙОХ Й ЕЗП ФЕБФТБМШОПНХ ЙУЛХУУФЧХ. уМЕДХЕФ ПФНЕФЙФШ, ЮФП уФБУПЧ ПУПВПК ПВЯЕЛФЙЧОПУФША ОЕ ПФМЙЮБМУС, Й бОФПО юЕИПЧ ЪБНЕФЙМ РП ЬФПНХ РПЧПДХ (ИПФС Й ОЕ Ч УЧСЪЙ УП УФБФШЕК П ыБМСРЙОЕ), ЮФП уФБУПЧХ «…РТЙТПДБ ДБМБ ТЕДЛХА УРПУПВОПУФШ РШСОЕФШ ДБЦЕ ПФ РПНПЕЧ» (ГЙФБФБ ЙЪ РЙУШНБ юЕИПЧБ уХЧПТЙОХ, ОПНЕТ 320). ъОБЮЕОЙЕ ЬФПК УФБФШЙ ДМС ыБМСРЙОБ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ВЩМП ДЧПКУФЧЕООЩН: РПМПЦЙФЕМШОЩН - ДБМБ ЕНХ ПЗТПНОХА ХЧЕТЕООПУФШ Ч УЧПЙИ ЧПЪНПЦОПУФСИ, ПФТЙГБФЕМШОЩН - РБТБМЙЪПЧБМБ ЕЗП ДЕСФЕМШОПУФШ Ч ЮБУФЙ УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙС ЧПЛБМШОПЗП НБУФЕТУФЧБ. рПМПЦЙФЕМШОЩК ЖБЛФПТ УРПУПВУФЧПЧБМ ЗТБОДЙПЪОПНХ ХУРЕИХ ыБМСРЙОБ Ч йФБМЙЙ Ч 1901 З., ПФТЙГБФЕМШОЩК ЖБЛФПТ ЙНЕМ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЗБУФТПМСН Ч уыб Ч 1907-8 З.З.
тБУУНПФТЕОЙЕ Й ПГЕОЛБ ЪБРЙУЕК ЧПЛБМШОЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК, УДЕМБООЩИ ыБМСРЙОЩН Ч РТПНЕЦХФЛЕ НЕЦДХ ЙФБМШСОУЛЙНЙ Й БНЕТЙЛБОУЛЙНЙ ЗБУФТПМСНЙ, РПЪЧПМСЕФ НОЕ ЧЩУЛБЪБФШ ОЕЛПФПТЩЕ УППВТБЦЕОЙС, ЙНЕАЭЙЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л УБНЙН ЗБУФТПМСН. оП УОБЮБМБ - П ЪБРЙУСИ.
уТЕДЙ 14-ФЙ ЪБРЙУЕК ЬФПЗП РЕТЙПДБ ОЕУПНОЕООЩК ЙОФЕТЕУ РТЕДУФБЧМСАФ ФТЙ ТПНБОУБ, ЪБРЙУБООЩЕ Ч 1901-2 З.З.: “бИ, ФЩ УПМОГЕ, УПМОГЕ ЛТБУОПЕ” уМПОПЧБ, “ьМЕЗЙС” лПТЗБОПЧБ Й “тБЪПЮБТПЧБОЙЕ” юБКЛПЧУЛПЗП, РПУЛПМШЛХ ЙИ ыБМСРЙО ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБРЙУЩЧБМ. пУФБМШОЩЕ 11 ЧПЛБМШОЩИ ОПНЕТПЧ ыБМСРЙОЩН РЕТЕЪБРЙУЩЧБМЙУШ НОПЗПЛТБФОП, Б ЛБЮЕУФЧП ЙУРПМОЕОЙС ВЩМП ЪБОБЮЙФЕМШОП ХМХЮЫЕОП. ф. Е., ТБООЙЕ ЪБРЙУЙ (11) НПЗХФ РТЕДУФБЧМСФШ ЙОФЕТЕУ МЙЫШ ДМС ЛПММЕЛГЙПОЕТПЧ Й ФЕИ, ЛФП ЙЪХЮБЕФ ФЧПТЮЕУФЧП ыБМСРЙОБ.
оЕУЛПМШЛП УМПЧ П ЛБЮЕУФЧЕ ЙУРПМОЕОЙС. ч ОЕЛПФПТЩИ ЪБРЙУСИ 1901-2 З.З. НПЦОП ПВОБТХЦЙФШ ОЕДПУФБФЛЙ НХЪЩЛБМШОПУФЙ, ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФЙ Й ЧПЛБМШОПК ФЕИОЙЛЙ (БТЙС уХУБОЙОБ, ЛХРМЕФЩ нЕЖЙУФПЖЕМС ЙЪ “жБХУФБ”). ч ЪБРЙУСИ 1907 З., ОЕУНПФТС ОБ ОЕЛПФПТПЕ ХМХЮЫЕОЙЕ ЧПЛБМШОПК ФЕИОЙЛЙ, НПЦОП ХУМЩЫБФШ ЪЧХЮБОЙЕ ЗПМПУБ НЕОЕЕ ЛТБУЙЧПЗП ФЕНВТБ, ЮЕН Ч ЪБРЙУСИ 1901-2 З.З., РТЙ ОЕУЛПМШЛП ЧХМШЗБТОПК НБОЕТЕ ЙУРПМОЕОЙС Й ОЕДПУФБФПЮОПК НХЪЩЛБМШОПУФЙ (ЛХРМЕФЩ нЕЖЙУФПЖЕМС ЙЪ “жБХУФБ”, БТЙС ЙЪ РТПМПЗБ Л “нЕЖЙУФПЖЕМА”). чП ЧУЕИ ЪБРЙУСИ 1901-7 З.З. ОЕФ Й ОБНЕЛБ ОБ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ нрлы, УПЗМБУОЩЕ ЪЧХЛЙ Ч ЛПОГБИ ЖТБЪ «РТПЗМБФЩЧБАФУС».
оБРТБЫЙЧБАФУС ОЕЛПФПТЩЕ ЧЩЧПДЩ:
-чП -РЕТЧЩИ, Ч ЧПЛБМШОПН ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ РЕТЙПДБ 1901-7 З.З. ВЩМЙ УЕТШЕЪОЩЕ ОЕДПУФБФЛЙ Й ОЕ ВЩМП ЪОБЮЙФЕМШОПЗП РТПЗТЕУУБ ЪБ РЕТЙПД.
-чП-ЧФПТЩИ, ХТПЧЕОШ ЪБРЙУЕК ЬФПЗП РЕТЙПДБ РПЪЧПМСЕФ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ЗТБОДЙПЪОЩК ХУРЕИ ыБМСРЙОБ Ч нЙМБОЕ Ч ТПМЙ нЕЖЙУФПЖЕМС Ч ПРЕТЕ бТТЙЗП вПКФП “нЕЖЙУФПЖЕМШ”, Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ ВЩМ УЧСЪБО ОЕ У ЕЗП ЧПЛБМШОЩН ЙУЛХУУФЧПН, Б У ДТХЗЙНЙ ЕЗП ФБМБОФБНЙ: ХНЕОЙЕН ЗЙРОПФЙЪЙТПЧБФШ БХДЙФПТЙА, ЧЩДБАЭЙНУС ХНЕОЙЕН ЗТЙНЙТПЧБФШУС Й ЙЪПВТБЦБФШ МАВЩЕ РЕТУПОБЦЙ.
-ч-ФТЕФШЙИ, ЕУМЙ ЛБЮЕУФЧП ЫБМСРЙОУЛПЗП РЕОЙС Ч бНЕТЙЛЕ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ” Й “жБХУФЕ” (У ОПСВТС 1907 З. РП ЖЕЧТБМШ 1908 З.) ВЩМП ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛ Й Ч ЪБРЙУСИ ЖТБЗНЕОФПЧ ЙЪ ЬФЙИ ПРЕТ, УДЕМБООЩИ Ч УЕОФСВТЕ 1907 З., ФП ОЕНХДТЕОП, ЮФП ТЕБЛГЙС НХЪЩЛБМШОЩИ ЛТЙФЙЛПЧ ОЕ ВЩМБ ЕДЙОПДХЫОП ЧПУФПТЦЕООПК.
ч ЧПУРПНЙОБОЙСИ УРЕГЙБМЙУФПЧ Ч ПВМБУФЙ ЧПЛБМБ Й ДТХЪЕК ыБМСРЙОБ НПЦОП ОБКФЙ ХФЧЕТЦДЕОЙС, ЮФП ыБМСРЙО ОЙЛПЗДБ УЕТШЕЪОП ОЕ ТБВПФБМ ОБД УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙЕН УЧПЕК ЧПЛБМШОПК ФЕИОЙЛЙ, РПУЛПМШЛХ ЗЕОЙБМШОПУФШ ЕЗП ОБФХТЩ ДБЧБМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ЕНХ ЧП НОПЗПН ВЩУФТП ДПВЙЧБФШУС ВМЕУФСЭЙИ ТЕЪХМШФБФПЧ. оП ДМС ЧЩУЫЙИ ДПУФЙЦЕОЙК Ч ЧПЛБМШОПН ЙУЛХУУФЧЕ ПДОПЗП УЧЕТИФБМБОФБ ОЕДПУФБФПЮОП, ОЕПВИПДЙНЩ ЕЦЕДОЕЧОЩЕ НОПЗПЮБУПЧЩЕ ЪБОСФЙС ОБ РТПФСЦЕОЙЙ НОПЗЙИ МЕФ.
бТФХТП фПУЛБОЙОЙ (ЙЪ ЛОЙЗЙ чБМШДЕОЗП “с РЕМ У фПУЛБОЙОЙ”):

уЕТЗЕК мЕЧЙЛ (ЙЪ ЛОЙЗЙ “ъБРЙУЛЙ ПРЕТОПЗП РЕЧГБ”):
«ыБМСРЙО ТПДЙМУС У ЗПМПУПН, ПФ РТЙТПДЩ ИПТПЫП РПУФБЧМЕООЩН. еНХ ОЕ ОХЦОП ВЩМП ЗПДБНЙ РЕФШ ЬЛЪЕТУЙУЩ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШУС ДЕМБФШ ФТЕМШ У ЮЕФЛПУФША ЛПМПТБФХТОПЗП УПРТБОП, МЕЗЛП ДЕМБФШ РБУУБЦЙ, ПФФБЮЙЧБФШ МАВПЕ УФБЛБФФП, ЖЙМЙТПЧБФШ МАВХА ОПФХ Й. Ф. Д…. П ФПН, ЮФПВЩ ПО ЗПДБНЙ ТБВПФБМ ОБД УЧПЕК ФЕИОЙЛПК, НЩ… ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМЙ».
лППОУФБОФЙО лПТПЧЙО (ЙЪ ЛОЙЗЙ “ыБМСРЙО. чУФТЕЮЙ Й УПЧНЕУФОБС ЦЙЪОШ”, M. 1971):
«с ОЕ ЧЙДЕМ ыБМСРЙОБ, ЮФПВЩ ПО ЛПЗДБ-МЙВП ЮЙФБМ ЙМЙ ХЮЙМ ТПМШ. й ЧУЕ ЦЕ - ПО ЧУЕ ЪОБМ, Й ОЙЛФП ФБЛ УЕТШЕЪОП ОЕ ПФОПУЙМУС Л ЙУРПМОЕОЙА Й НХЪЩЛЕ, ЛБЛ ПО. лБЛПК-МЙВП ТПНБОУ ПО РТПЗМСДЩЧБМ ПДЙО ТБЪ Й ХЦЕ ЪОБМ ЕЗП Й РЕМ».
рТПЮЙФБЧ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС мЕЧЙЛБ Й лПТПЧЙОБ, НПЦОП РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП РТЕДЧБТЙФЕМШОПК (ДПНБЫОЕК) РПДЗПФПЧЛПК Л УРЕЛФБЛМСН Й ЛПОГЕТФБН ыБМСРЙО ОЕ ЪБОЙНБМУС, Й ЧУС ОЕВИПДЙНБС РПДЗПФПЧЙФЕМШОБС ТБВПФБ РЕТЕОПУЙМБУШ ЙН ОБ ТЕРЕФЙГЙЙ.
нОЕОЙЕ мЕЧЙЛБ П ФПН, ЮФП ыБМСРЙО Ч ЬЛЪЕТУЙУБИ ОЕ ОХЦДБМУС, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ЗМХВПЛП ПЫЙВПЮОП, РПУЛПМШЛХ РБУУБЦЙ Ч ЫБМСРЙОУЛЙИ ЪБРЙУСИ БТЙК ЙЪ “уПНОБНВХМЩ”, “мХЛТЕГЙЙ вПТДЦБ” Й “дПОБ дЦПЧБООЙ” ПВТБЪГБНЙ УПЧЕТЫЕОУФЧБ ОЕ СЧМСАФУС. п ФПН, ЛБЛ ыБМСРЙО ЧЩРЕЧБМ ФТЕМЙ УХДЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП, ФБЛ ЛБЛ Ч ЕЗП ЪБРЙУСИ ПОЩЕ ОЕ ЧУФТЕЮБАФУС. оП ЛПМШ УЛПТП ыБМСРЙО УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ ОЕ РЕМ ЬЛЪЕТУЙУЩ, МЙВП ЙЪ-ЪБ ОЕЦЕМБОЙС, МЙВП ЙЪ-ЪБ РПУФПСООПЗП ГЕКФОПФБ ПФ ПВЭЕОЙС У ПЗТПНОЩН ЮЙУМПН ТБЪОЩИ МАДЕК: «…ЙНЕООПК ХЛБЪБФЕМШ МЙГ, ЧУФТЕФЙЧЫЙИУС ыБМСРЙОХ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЕЗП ЦЙЪОЙ, УПУФБЧМСЕФ ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ…» (ЙЪ ЛОЙЗЙ й. дБТУЛПЗП “оБТПДОЩК бТФЙУФ еЗП чЕМЙЮЕУФЧБ… ыБМСРЙО”, New York, 1999), ФП ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕДПУФБФЛПЧ Ч ОЙЦОЕН Й ЧЕТИОЕН ТЕЗЙУФТБИ ЪЧХЮБОЙС ЗПМПУБ. й ЬФП ПЗТБОЙЮЙЧБМП ЕЗП ЧПЪНПЦОПУФЙ РТЙ ЧЩВПТЕ ТЕРЕТФХБТБ. дБ Й ОЕ ФПМШЛП ЬФП. йЪ-ЪБ РТЕОЕВТЕЦЕОЙС ЧПЛБМШОЩНЙ ХРТБЦОЕОЙСНЙ ДМС ЫМЙЖПЧЛЙ ЗПМПУБ (ОБДП РПМБЗБФШ, ЮФП нрлы ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЕОЕВТЕЗБМ, ЙОБЮЕ ЙЪЮЕЪ ВЩ ыбмсрйо) ыБМСРЙО ЙОПЗДБ ФЕТСМ ДПУФЙЗОХФПЕ Ч РБТФЙСИ, ЛПФПТЩЕ ПО РЕМ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЦЙЪОЙ (Ч УЧСЪЙ У ЬФЙН, УН. ДБМЕЕ ПВ ЙОГЙДЕОФБИ РТЙ ЪБРЙУЙ УГЕО ЙЪ “жБХУФБ” У ДЙТЙЦЕТПН аДЦЙОПН зХУУЕОУПН).
ыБМСРЙО Й ДЙТЙЦЕТЩ
йЪ ЛОЙЗЙ ДЙТЕЛФПТБ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ФЕБФТПЧ чМБДЙНЙТБ фЕМСЛПЧУЛПЗП (1860-1924) “чПУРПНЙОБОЙС. нПК УПУМХЦЙЧЕГ ыБМСРЙО”, м-н. 1965:
«л ЛБРЕМШНЕКУФЕТБН ыБМСРЙО РТЕДЯСЧМСМ ЗТПНБДОЩЕ ФТЕВПЧБОЙС… иЧБМЙМ ПО Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЮЙФБМ ФПМШЛП ЪОБНЕОЙФПЗП ЙФБМШСОУЛПЗП ЛБРЕМШНЕКУФЕТБ фПУЛБОЙОЙ Й ПФЮБУФЙ тБИНБОЙОПЧБ. уП ЧУЕНЙ ДТХЗЙНЙ ДЙТЙЦЕТБНЙ ыБМСРЙО ЧУЕЗДБ УРПТЙМ Й ОЕ МБДЙМ… (ДБМЕЕ БЧФПТ ОБЪЧБМ ОЕЛПФПТЩИ ДЙТЙЦЕТПЧ, Л ЛПФПТЩН ыБМСРЙО ВМБЗПЧПМЙМ, ИПФС Й ОЕ ЧУЕЗДБ - с.т.)… пУФБМШОЩИ РПЮФЙ ЧУЕЗДБ ТХЗБМ Й ЮБУФП ЙНЕМ У ОЙНЙ УФПМЛОПЧЕОЙС ОБ ИХДПЦЕУФЧЕООПК РПЮЧЕ”. фЕМСЛПЧУЛЙК Ч “чПУРПНЙОБОЙСИ” ПРЙУБМ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЫБМСРЙОУЛЙЕ ЙОГЙДЕОФЩ У ДЙТЙЦЕТБНЙ (ДБ Й ОЕ ФПМШЛП У ДЙТЙЦЕТБНЙ) Й ТБУУЛБЪБМ, ЮФП тБИНБОЙОПЧ УЮЙФБМ ыБМСРЙОБ УЛБОДБМЙУФПН, ОП, МБУЛПЧП ОБЪЩЧБС ЕЗП «ДХТПМПНПН», ПРТБЧДЩЧБМ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ПФУХФУФЧЙЕН Ч вПМШЫПН ФЕБФТЕ ОЕПВИПДЙНПК ДЙУГЙРМЙОЩ Й ЬМЕНЕОФБТОПЗП РПТСДЛБ, Ф.Е., ХУМПЧЙК ДМС ОПТНБМШОПЗП ФЧПТЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ. оП ОЙ тБИНБОЙОПЧ, ОЙ фЕМСЛПЧУЛЙК ОЕ ЙОФЕТРТЕФЙТПЧБМЙ РПЧЕДЕОЙЕ ыБМСРЙОБ УФТЕНМЕОЙЕН ДПВЙФШУС ОБЙЧЩУЫЙИ НХЪЩЛБМШОЩИ ТЕЪХМШФБФПЧ. йОПЗДБ ыБМСРЙОХ У ОЕПИПФПК РТЙИПДЙМПУШ РТЙЪОБЧБФШ ОЕПВПУОПЧБООПУФШ УЧПЙИ РТЕФЕОЪЙК Л ДЙТЙЦЕТБН (ОЙЦЕ С РТПГЙФЙТХА ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС ПВ ЬФПН фПУЛБОЙОЙ).
оБ НПК ЧЪЗМСД, Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ РТЙЮЙОБ УФЩЮЕЛ ыБМСРЙОБ У ДЙТЙЦЕТБНЙ ВЩМБ ПДОБ: ПО РТЙИПДЙМ ОБ ТЕРЕФЙГЙЙ, ВХДХЮЙ УБН ОЕДПУФУФПЮОП РПДЗПФПЧМЕООЩН Ч РМБОЕ НХЪЩЛБМШОПН, Б ЪБФЕН, ВМБЗПДБТС УЧПЙН ХОЙЛБМШОЩН УРПУПВОПУФСН УИЧБФЩЧБФШ ЧУЕ ОБМЕФХ, ДПВЙЧБМУС ОХЦОЩИ ТЕЪХМШФБФПЧ «ЫБЗБС РП ФТХРБН». пДОБЦДЩ С ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН ЧЩУПЮБКЫЕЗП РТПЖЕУУЙПОБМЙЪНБ БНЕТЙЛБОУЛПЗП РЕЧГБ дЦПТДЦБ мПОДПОБ, РЕЧЫЕЗП нЕЖЙУФПЖЕМС Ч “жБХУФЕ” Ч нБТЙЙОУЛПН ФЕБФТЕ Ч ОБЮБМЕ ЫЕУФЙДЕУСФЩИ З.З. дЙТЙЦЕТ ВЩМ ОБУФПМШЛП ОЙЛХДЩЫОЩК, ЮФП ЧЕДХЭЙЕ УПМЙУФЩ ЮБУФП ТБУИПДЙМЙУШ У ПТЛЕУФТПН. тБУИПДЙМЙУШ ЧУЕ, ЛТПНЕ мПОДПОБ, ЛПФПТЩК ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС, ЛБЛ ТЩВБ Ч ЧПДЕ. ф.Е., ОБУФПСЭЙК РТПЖЕУУЙПОБМ-НХЪЩЛБОФ НПЦЕФ ИПТПЫП РЕФШ Й У РМПИЙН ДЙТЙЦЕТПН.
ыБМСРЙО Й фПУЛБОЙОЙ (1867-1957)
рПЮЕНХ-ФП РТЙОСФП ЗТБОДЙПЪОЩК ХУРЕИ “нЕЖЙУФПЖЕМС” Ч нЙМБОЕ Ч 1901 З. РТЙРЙУЩЧБФШ ПДОПНХ ыБМСРЙОХ. лБЛ ПФНЕЮЕОП Х ч. дПТПЫЕЧЙЮБ Ч УФБФШЕ “ыБМСРЙО Ч Scala” (Ч УВ. “ыБМСРЙО”, Ф.2, н. 1958): «…ТЕРЕФЙГЙЙ ЫМЙ. йИ ВЩМП ФТЙДГБФШ…». лБЦЕФУС УФТБООЩН, ЮФП РПФТЕВПЧБМПУШ ФБЛ НОПЗП ТЕРЕФЙГЙК ДМС ПФОПУЙФЕМШОП ОЕУМПЦОПК ПРЕТЩ У ВБУПЧЩНЙ БТЙСНЙ, РПИПЦЙНЙ ОБ ЧПЛБМШОЩЕ ХРТБЦОЕОЙС. пЮЕЧЙДОП, ЬФП ВЩМП УДЕМБОП РП ОБУФПСОЙА ДЙТЙЦЕТБ фПУЛБОЙОЙ, ЗПФПЧЙЧЫЕЗП УРЕЛФБЛМШ. б ФТЕВПЧБОЙСН фПУЛБОЙОЙ ыБМСРЙО ВЕЪПЗПЧПТПЮОП РПДЮЙОСМУС.
тБУУЛБЪ ыБМСРЙОБ ЙЪ ЛОЙЗЙ а. йМШЙОБ Й у. нЙИЕЕЧБ “чЕМЙЛЙК лБТХЪП”, урв 1995 (РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ОБ РЕТЧПК ТЕРЕФЙГЙЙ “нЕЖЙУФПЖЕМС” фПУЛБОЙОЙ РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ыБМСРЙО РЕМ РПМОЩН ЗПМПУПН):
«с ОЕНЕДМЕООП УДЕМБМ ЬФП Й ЪБТБВПФБМ УБНЩЕ ЙУЛТЕООЙЕ РПЪДТБЧМЕОЙС. пДОБЛП, НБОЕТБ РПЧЕДЕОЙС фПУЛБОЙОЙ ОЕУЛПМШЛП ЧЩЧЕМБ НЕОС ЙЪ УЕВС. й ФПЗДБ лБТХЪП ПВЯСУОЙМ НОЕ, ЮФП фПУЛБОЙОЙ - ЧТПДЕ РУБ, ЛПФПТЩК ВЕЪ ЛПОГБ МБЕФ, ОП ОЕ ЛХУБЕФ; ДЕУЛБФШ, ЗПМПУБ ПУФБМШОЩИ РЕЧГПЧ ДЙТЙЦЕТХ ЙЪЧЕУФОЩ, УП НОПК ЦЕ ДЕМП ПВУФПЙФ ЙОБЮЕ… лБТХЪП РТПЙЪЧЕМ ОБ НЕОС УБНПЕ ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЧЕУШ ЕЗП ПВМЙЛ ПМЙГЕФЧПТСМ УЕТДЕЮОХА ДПВТПФХ. б ЕЗП ЗПМПУ - ЬФП ЙДЕБМШОЩК ФЕОПТ. лБЛЙН ОБУМБЦДЕОЙЕН ВЩМП РЕФШ У ОЙН ЧНЕУФЕ!»
йОФТЕУОЩ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС фПУЛБОЙОЙ П ТБВПФЕ У ыБМСРЙОЩН Ч ЛОЙЗЕ "ARTURO TOSCANINI. Contemporary Recollections of the Maestro" by Haggin, NY 1999.
фПУЛБОЙОЙ РПРТБЧМСМ ыБМСРЙОБ ОБ ТЕРЕФЙГЙСИ: "Was molto bene, molto modesto”.
фoУЛБОЙОЙ: "He did some things not perfetto; but we worked. Everything I tell him , he say: "Si, Maestro, si." And he did a wonderful Mefistofele. Correct! CORRECT!!!".
чУЕ ВЩМП УДЕМБОП РТЕЛТБУОП Й ВЩМ ВПМШЫПК ХУРЕИ. фПУЛБОЙОЙ ТЕЫЙМ, ЮФП ОБЛПОЕГ, ОБЫЕМ РЕЧГБ У РТЕЛТБУОЩН ЗПМПУПН, ПФМЙЮОПЗП БЛФЕТБ, УЛТПНОПЗП Й УМЕДХАЭЕЗП ХЛБЪБОЙСН ДЙТЙЦЕТБ. дЙТЕЛГЙС РТЙЗМБУЙМБ ыБМСРЙОБ РТЙЕИБФШ УОПЧБ Ч УМЕДХАЭЕН ЗПДХ. рПУМЕ ЬФПЗП ыБМСРЙО РЕМ Ч ПРЕТЕ “нЕЖЙУФПЖЕМШ” Ч мПОДПОЕ Й Ч рБТЙЦЕ Й ЧЕЪДЕ У ВПМШЫЙН ХУРЕИПН. пДОБЦДЩ фПУЛБОЙОЙ ХЪОБМ, ЮФП ыБМСРЙО ЧП ЧТЕНС ПДОПЗП ЙЪ УРЕЛФБЛМЕК УФБМ УЙЗОБМЙФШ ДЙТЙЦЕТХ:"Via, via, via!" And Toscanini said: "No, no, you make mistake. Is molto, molto modesto. No, no."
ъБФЕН фПУЛБОЙОЙ РТЙЕИБМ Ч рБТЙЦ, ЗДЕ ыБМСРЙО РЕМ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ”, Й ТБУУЛБЪБМ "Was porcheria! Male-bad-bad taste- everything distorted! I went backstage, and I said to him: "Chaliapin, you must restudy the whole thing when you come to La Scala! We must work again!" " Si, Maestro, si.""
ыБМСРЙО УОБЮБМБ УПЗМБУЙМУС, Б ЪБФЕН ПФЛБЪБМУС РТЙЕИБФШ, Й фПУЛБОЙОЙ Ч ОЕН ТБЪПЮБТПЧБМУС, ИПФС РТПДПМЦБМ УЮЙФБФШ ЕЗП ЧЩДБАЭЕКУС МЙЮОПУФША. рПУМЕ 1901 З. ЙИ УПЧНЕУФОЩИ ЧЩУФХРМЕОЙК ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. йОФЕТЕУОП, ЮФП Ч ЛОЙЗЕ чБМШДЕОЗП “с РЕМ У фПУЛБОЙОЙ” ЕУФШ НОПЗП ТБУУЛБЪПЧ фПУЛБОЙОЙ П ЧЩДБАЭЙИУС РЕЧГБИ Й ЙИ НБУФЕТУФЧЕ, ОП ыБМСРЙО УТЕДЙ ОЙИ ОЕ ОБЪЧБО, ФБЛ ЛБЛ ПФДБЧБС ДПМЦОПЕ ЫБМСРЙОУЛПНХ ФБМБОФХ, фПУЛБОЙОЙ, ПЮЕЧЙДОП, НБУФЕТПН ЕЗП ОЕ УЮЙФБМ.
ыБМСРЙО Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ
ч ФЕЮЕОЙЕ ЗБУФТПМЕК Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ У ОПСВТС 1907 З. РП ЖЕЧТБМШ 1908 З. ыБМСРЙО УРЕМ Ч 22-И УРЕЛФБЛМСИ Й Ч ПДОПН УВПТОПН ЛПОГЕТФЕ нЕФТПРПМЙФЕО-ПРЕТЩ Ч оША-кПТЛЕ Й жЙМБДЕМШЖЙЙ. пО УРЕМ нЕЖЙУФПЖЕМС Ч ПРЕТЕ вПКФП “нЕЖЙУФПЖЕМШ” - 8 ТБЪ Й Ч ПРЕТЕ зХОП “жБХУФ” - 4 ТБЪБ, дПОБ вБЪЙМЙП Ч ПРЕТЕ тПУУЙОЙ “уЕЧЙМШУЛЙК ГЙТАМШОЙЛ” - 6 ТБЪ Й мЕРПТЕММП Ч ПРЕТЕ нПГБТФБ “дПО дЦПЧБООЙ” - 4 ТБЪБ. ч УВПТОПН ЛПОГЕТФЕ
ыБМСРЙО УРЕМ “чБЛИЙЮЕУЛХА РЕУОА” зМБЪХОПЧБ ОБ УФЙИЙ б. рХЫЛЙОБ ОБ ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ.
ч ЛОЙЗЕ “уФТБОЙГЩ ЙЪ НПЕК ЦЙЪОЙ” (м. 1990) ыБМСРЙОХ ДМС ПРЙУБОЙС ЬФЙИ ЗБУФТПМЕК ИЧБФЙМП ЫЕУФЙ УФТБОЙГ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ ОБРЙУБМ П УБНЙИ УРЕЛФБЛМСИ, П РЕЧГБИ-РБТФОЕТБИ Й ДЙТЙЦЕТБИ. пРЙУБОЙС, Ч ПУОПЧОПН, ЪБРПМОЕОЩ ЕЗП РТЕФЕОЪЙСНЙ Л бНЕТЙЛЕ Й БНЕТЙЛБОУЛЙН РПТСДЛБН. оП, ОБЧЕТОПЕ, П УРЕЛФБЛМСИ, Ч ЛПФПТЩИ ыБМСРЙО ВЩМ ЪБОСФ, Й П ДТХЗЙИ, Ч ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМ ЪБОСФ, ОП НПЗ РТЙУХФУФЧПЧБФШ, Б ФБЛЦЕ П ТЕРЕФЙГЙСИ НПЦОП ВЩМП ВЩ ОБРЙУБФШ ГЕМХА ЛОЙЗХ. й ЛБЛ ЙОФЕТЕУОП ВЩМП ВЩ ФБЛХА ЛОЙЗХ ОБН ЮЙФБФШ. чНЕУФП ЬФПЗП, ЮЙФБЕН УЕФПЧБОЙС: «нОЕ ЪБИПФЕМПУШ РПВЩЧБФШ Ч УЕТШЕЪОПН ФЕБФТЕ, РПУМХЫБФШ ыЕЛУРЙТБ ОБ ЕЗП ТПДОПН СЪЩЛЕ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ФБЛПЗП ФЕБФТБ ОЕФ… цЙМПУШ ХЦБУОП УЛХЮОП, Й С УМБДЛП НЕЮФБМ П ДОЕ, ЛПЗДБ ХЕДХ Ч еЧТПРХ».
пЮЕОШ УФТБООП, РПЮФЙ ОЕЧЕТПСФОП, ЮЙФБФШ П ЛБЛПК-ФП УЛХЛЕ, ЛБЛ-ВХДФП ОЕ ВЩМП 22-И ПФЧЕФУФЧЕООЩИ УРЕЛФБЛМЕК, Ч ЛПФПТЩИ ОХЦОП ВЩМП РЕФШ Й ЙЗТБФШ. й ОЕ РПДФЧЕТЦДБЕФ МЙ ЖТБЪБ «ЦЙМПУШ ХЦБУОП УЛХЮОП» ТБОЕЕ ЧЩУЛБЪБООПЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП ыБМСРЙО, ОБИПДСУШ ДПНБ ЙМЙ ЦЙЧС Ч ЗПУФЙОЙГЕ, Л УРЕЛФБЛМСН ОЕ ЗПФПЧЙМУС Й ОБД ТПМСНЙ ОЕ ТБВПФБМ. фБЛЦЕ ОЕРПОСФОП, РПЮЕНХ ыБМСРЙОБ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМЙ ПРЕТОЩЕ УРЕЛФБЛМЙ У ХЮБУФЙЕН лБТХЪП. йИ ВЩМП ВПМЕЕ ФТЙДГБФЙ, РПЛБ ыБМСРЙО ФБН ВЩМ, Й ПОЙ ДЧБЦДЩ РЕМЙ ЧНЕУФЕ Ч “жБХУФЕ”.
ч “уФТБОЙГБИ” ыБМСРЙО ОЙЮЕЗП ПВ ЬФЙИ УРЕЛФБЛМСИ ОЕ ОБРЙУБМ. б ЧЕДШ Ч 1901 З. Ч нЙМБОЕ ПО ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ РЕОЙС лБТХЪП Й ПФ ПВЭЕОЙС У ОЙН.
ыБМСРЙО (ЙЪ “уФТБОЙГ”): «лБЛ УЕКЮБУ, РПНОА РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПРЕТЩ “мАВПЧОЩК ОБРЙФПЛ”, Ч ЛПФПТПН ЪБНЕЮБФЕМШОП РЕМ лБТХЪП, ФПЗДБ ЕЭЕ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, РПМОЩК УЙМ, ЧЕУЕМШЮБЛ Й РТЕЛТБУОЩК ФПЧБТЙЭ. оБФХТБ РП-ТХУУЛЙ ЫЙТПЛБС, ПО ВЩМ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ДПВТ, ПФЪЩЧЮЙЧ Й ЧУЕЗДБ ПИПФОП, ЭЕДТП РПНПЗБМ ФПЧБТЙЭБН Ч ФТХДОЩИ УМХЮБСИ ЦЙЪОЙ».
пФЪЩЧЩ БНЕТЙЛБОУЛПК РТЕУУЩ ПВ ХЮБУФЙЙ ыБМСРЙОБ Ч ПРЕТОЩИ УРЕЛФБЛМСИ
л ЧЪБЙНППОПЫЕОЙСН лБТХЪП Й ыБМСРЙОБ Ч РЕТЙПД БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБУФТПМЕК С ЕЭЕ ЧЕТОХУШ, Б ФЕРЕТШ П ЛТЙФЙЛЕ ЫБМСРЙОУЛЙИ ЧЩУФХРМЕОЙК Ч БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБЪЕФБИ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ. оБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, Ч ТХУУЛПСЪЩЮОПК РЕЮБФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ПВЯЕЛФЙЧОПЗП БОБМЙЪБ БНЕТЙЛБОУЛЙИ УРЕЛФБЛМЕК У ХЮБУФЙЕН ыБМСРЙОБ Й ОЙЛПЗДБ ТЕГЕОЪЙЙ ОБ ЬФЙ УРЕЛФБЛМЙ ОЕ ВЩМЙ ПРХВМЙЛПЧБОЩ, РПУЛПМШЛХ ПФОПЫЕОЙЕ ТЕГЕОЪЕОФПЧ Л ЙУЛХУУФЧХ ыБМСРЙОБ, Ч ПУОПЧОПН, ВЩМП ОЕЗБФЙЧОЩН. чПФ ЖТБЗНЕОФЩ ЙЪ ТЕГЕОЪЙК:
-Musical Courier, Jan. 22, 1908... the Russian basso has not made the expected sensation here;
Chaliapine is very ordinary basso, who sings in a vulgar way, without polish or refinement, and who has a very bad tremolo. As a singer he is not to be mentioned in the same month with Pol Plancon. As an actor he is only fair, always taking advantage of his great height, his massive limbs, his fine chest and magnificent stage scenery and the limelight. His method of taking the odd curtain calls naked and the even ones in fun is but part and parsel of his manner of singing. He is not even a good basso. Journet, and even Arimondi, are better.
тЕБЛГЙС РТЕУУЩ РПУМЕ ДЕВАФБ ыБМСРЙОБ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ” (ЙЪ ЛОЙЗЙ The Metropolitan Opera by I. Kolodin, NY 1966): "His debut, in Mefistofele on Nov. 20, roused admiration... for "sustained power, consistency and coherence" in his acting and for an "exceptional" vocal technique. By contrast with Renaud"s devil, however, Chaliapin"s descended to actions K. called "disgusting frankness" and H. rated as "cheap claptrap". On A... Chaliapin made "a deep impression... if not always a wholly agreeable one"... "Although Chaliapin left America with bitter complaints of a press cabal and a determination never to return (it was a dozen years before he relented), it is more likely that the unified reaction was merely against his naturalistic acting, a rude shock to a generation reared on the refinement of the De Reszkes, Plancon, the elegant Maurel, and Scotti. When he sang Basilio in Il Barbiere on Dec. 12, his "mugging"... did please, nor did his nose-blowing through the fingers. "Acceptable" was all that could be said of his singing. As the Gounod Mephistopheles in Faust on Jan. 6, the Sun found him "hoarse... raucous in tone... rude... boisterous... without respect for the manner of the composer".
(нБТУЕМШ цХТОЕ, ьДХБТД ДЕ тЕЫЛЕ, рПМШ рМБОУПО, нПТЙУ тЕОП, чЙЛФПТ нПТЕМШ, бОФПОЙП уЛПФФЙ - ЧЩДБАЭЙЕУС ЖТБОГХЪУЛЙЕ Й ЙФБМШСОУЛЙЕ РЕЧГЩ-БЛФЕТЩ, ВБУЩ Й ВБТЙФПОЩ, УПЧТЕНЕООЙЛЙ ыБМСРЙОБ, У ЛПФПТЩНЙ УТБЧОЙЧБМЙ ЕЗП БЛФЕТУЛПЕ Й ЧПЛБМШОПЕ НБУФЕТУФЧП, - с.т.).
оБ НПК ЧЪЗМСД, НОПЗПЕ Ч ОЕЗБФЙЧОПК ЛТЙФЙЛЕ ЫБМСРЙОУЛПЗП РЕОЙС НПЦЕФ ВЩФШ ФБЛЦЕ ПФОЕУЕОП Л ЪБРЙУСН, УДЕМБООЩН ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РЕТЕД ЗБУФТПМСНЙ. пГЕОЙЧБС ЬФЙ ЪБРЙУЙ У РПЪЙГЙК РПУМЕЗБУФТПМШОЩИ ЙЪНЕОЕОЙК Ч ЧПЛБМШОПК ФЕИОПМПЗЙЙ ыБМСРЙОБ Й ХМХЮЫЕОЙС ФЕНВТПЧЩИ ЛТБУПЛ ЕЗП ЗПМПУБ, РПДФЧЕТЦДБЕНЩИ ЪБРЙУБНЙ 1908, 1910 Й РПУМЕДХАЭЙИ З.З., НПЦОП РПМБЗБФШ, ЮФП ЛТЙФЙЛБ, Ч ПУОПЧОПН, ВЩМБ ПВЯЕЛФЙЧОПК Й, ЧПЪНПЦОП, РПНПЗМБ ЕНХ ДПВЙФШУС РПУМЕДХАЭЙИ ХМХЮЫЕОЙК.
ч. фЕМСЛПЧУЛЙК ПВ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБУФПМСИ ыБМСРЙОБ йЪ ЛОЙЗЙ ч. фЕМСЛПЧУЛПЗП “нПК УПУМХЦЙЧЕГ ыБМСРЙО”:
«…РЕТЧБС РПЕЪДЛБ ыБМСРЙОБ Ч оША-кПТЛ ПЛБЪБМБУШ ТПЛПЧПК ДМС ЕЗП УХДШВЩ… рПУМЕ ЪОБЛПНУФЧБ У бНЕТЙЛПК жЕДПТ йЧБОПЧЙЮ ЙЪНЕОЙМУС УБН. п ОПЧЩИ РБТФЙСИ ПО УФБМ ДХНБФШ НБМП Й ЮБЭЕ УППВЭБМ П ОЙИ ЙОФЕТЧШАЕТБН, ЮЕН ТБВПФБМ ОБД ОЙНЙ, П ОПЧЩИ РПУФБОПЧЛБИ ПО ХЦЕ ОЕ ВЩМ Ч УПУФПСОЙЙ, ЛБЛ ЛПЗДБ-ФП, ЗПЧПТЙФШ ЧЪЧПМОПЧБООП Й ДПМЗП. ьФП ЧТЕНС ВЩМП РЕТЕМПНПН Ч ЕЗП БТФЙУФЙЮЕУЛПК ЛБТШЕТЕ. тХУУЛБС ПРЕТБ ХЦЕ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМБ ЕЗП, ЛБЛ РТЕЦДЕ, ИПФС ПО ЕЕ ЕЭЕ ГЕОЙМ. фЕРЕТШ ЕЗП УФБМ ЙОФЕТЕУПЧБФШ ФПФ ЙОФЕТОБГЙПОБМШОЩК ИПДПЧПК ТЕРЕТФХБТ, ЛПФПТЩК ПО ВХДЕФ РЕФШ ЪБ ЗТБОЙГЕК… лБЛ ИХДПЦОЙЛ Й ЛБЛ ОПЧБФПТ ПРЕТОПЗП ФЕБФТБ жЕДПТ йЧБОПЧЙЮ ПУФБОПЧЙМУС Ч УЧПЕН ТБЪЧЙФЙЙ. ч ПРЕТБИ ПО ЙОПЗДБ УФБМ РЕТЕЙЗТЩЧБФШ, Ч ЮБУФОПУФЙ, Ч “уЕЧЙМШУЛПН ГЙТАМШОЙЛЕ”. еЗП ГБТШ вПТЙУ УП ЧТЕНЕОЕН ЙЪНЕМШЮБМ Ч НБУЫФБВБИ, Й Ч УГЕОЕ ЗБММАГЙОБГЙК ХЦЕ РПСЧЙМУС ОБМЕФ ФЕБФТБМШОПЗП НЕМПДТБНБФЙЪНБ, РТЙЫЕДЫЙК ОБ УНЕОХ ВЩМПНХ ФТБЗЙЮЕУЛПНХ РБЖПУХ ЧЕМЙЮБКЫЕЗП ОБРТСЦЕОЙС».
рЕТЕМПН Ч ЦЙЪОЙ Й ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ
дЙТЕЛФПТ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ФЕБФТПЧ ч. фЕМСЛПЧУЛЙК, ВХДХЮЙ ФЕУОЕКЫЙН ПВТБЪПН УЧСЪБООЩН У ыБМСРЙОЩН ОБ РТПФСЦЕОЙЙ РПЮФЙ ДЕУСФЙМЕФОЕЗП РТЕДЗБУФТПМШОПЗП РЕТЙПДБ, Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ОБРЙУБМ П ОЕН Й ЕЗП ЙУЛХУУФЧЕ НОПЗП ЧЕТОПЗП, У ЮЕН ОЕМШЪС ОЕ УПЗМБУЙФШУС. оЕУПНОЕООП, РЕТЙПД БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБУФТПМЕК СЧЙМУС РЕТЕМПНПН Ч ЦЙЪОЙ Й ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ, ОП ТПЛПЧПК ЬФБ РПЕЪДЛБ Ч оША-кПТЛ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ОЕ ВЩМБ. оБПВПТПФ, ФПМШЛП РПУМЕ ОЕЕ РПСЧЙМУС ОБУФПСЭЙК ыбмсрйо, Й бНЕТЙЛБ РПНПЗМБ ЕНХ ЧЩВТБФШ РТБЧЙМШОЩК ДБМШОЕКЫЙК РХФШ Ч ЕЗП ЙУЛХУУФЧЕ.
рТЙЮЙОЩ РЕТЕМПНБ Ч ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ
оБРТБУОП ЙУЛБФШ Ч “уФТБОЙГБИ” ЛБЛЙЕ-МЙВП ПВЯСУОЕОЙС РТЙЮЙО РЕТЕМПНБ. чТСД МЙ ОЕЗБФЙЧОЩЕ ТЕГЕОЪЙЙ ЙМЙ РПФЕТС РПМПЦЕООЩИ Ч РМПИПК ВБОЛ ДЕОЕЗ НПЗМЙ ОБДПМЗП ЙУРПТФЙФШ ОБУФТПЕОЙЕ ыБМСРЙОХ. пО ХЦЕ ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ ДОЕК РПУМЕ ЧПЪЧТБЭЕОЙС НОПЗП ЧЩУФХРБЕФ Ч ТБЪОЩИ ЗПТПДБИ еЧТПРЩ, Б МЕФПН ПФРМЩЧБЕФ Ч аЦОХА бНЕТЙЛХ ДМС ХЮБУФЙС Ч ПРЕТБИ “нЕЖЙУФПЖЕМШ”, “уЕЧЙМШУЛЙК ГЙТАМШОЙЛ” Й “дПО дЦПЧБООЙ”.
ч ЮЕН ЦЕ РТЙЮЙОЩ РЕТЕМПНБ, ЗДЕ ЙИ ЙУЛБФШ? нПЦЕФ ВЩФШ, Ч УРЕЛФБЛМСИ? хЮБУФЙЕ ыБМСРЙОБ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ”, “уЕЧЙМШУЛПН ГЙТАМШОЙЛЕ” Й “жБХУФЕ” ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМП ВЩФШ РТЙЮЙОПК, РПУЛПМШЛХ РБТФЙЙ Ч ЬФЙИ ПРЕТБИ ВЩМЙ ДМС ОЕЗП «ВПЕЧЩНЙ ЛПОСНЙ», Й ОЕУНПФТС ОБ ОЕЗБФЙЧОХА ЛТЙФЙЛХ Ч РТЕУУЕ, Х РХВМЙЛЙ ПО ЙНЕМ Ч ОЙИ ХУРЕИ, ИПФШ Й ОЕУТБЧОЙНЩК У ЕЧТПРЕКУЛЙН, ОП ХУРЕИ. оП ЕЗП ХЮБУФЙЕ Ч “дПО дЦПЧБООЙ” Ч РБТФЙЙ мЕРПТЕММП, ОБ НПК ЧЪЗМСД, - ЬФП ПДОБ ЙЪ РТЙЮЙО. рБТФЙА мЕРПТЕММП ПО УРЕМ ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ 4 ТБЪБ Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ, Б ЪБФЕН ДПМЦЕО ВЩМ Ч ЛПОГЕ МЕФБ ЬФПЗП ЦЕ 1908 З. УРЕФШ ЕЕ Ч вХЬОПУ-бКТЕУЕ (П ФПН, ЮФП ыБМСРЙО УРЕМ ФБН ЬФХ РБТФЙА, ФПЮОЩИ УЧЕДЕОЙК ОЕФ), ОП ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ЕЕ ОЕ РЕМ.
ыБМСРЙО Ч ПРЕТЕ нПГБТФБ “дПО дЦПЧБООЙ”. зХУФБЧ нБМЕТ - ДЙТЙЦЕТ
йЪ ЫБМСРЙОУЛЙИ “уФТБОЙГ”: «…рТЙЕИБМ ЪОБНЕОЙФЩК ЧЕОУЛЙК ДЙТЙЦЕТ нБМЈТ. оБЮБМЙ ТЕРЕФЙТПЧБФШ “дПО-цХБОБ” (ОБЪЧБОЙЕ ПРЕТЩ “дПО дЦПЧБООЙ” УДЕМБОП нПГБТФПН Й РТЙОСФП ЧП ЧУЕН НЙТЕ, ЛТПНЕ тПУУЙЙ, ЗДЕ ЕЕ ОБЪЩЧБМЙ Й РТПДПМЦБАФ ОБЪЩЧБФШ “дПО-цХБОПН”, - с.т.). вЕДОЩК нБМЈТ! пО ОБ РЕТЧПК ЦЕ ТЕРЕФЙГЙЙ РТЙЫЕМ Ч РПМОПЕ ПФЮБСОЙЕ, ОЕ ЧУФТЕФЙЧ ОЙ Ч ЛПН ФПК МАВЧЙ, ЛПФПТХА ПО УБН ОЕЙЪНЕООП ЧМБЗБМ Ч ДЕМП.
чУЕ Й ЧУЈ ДЕМБМПУШ ОБУРЕИ, ЛБЛ-ОЙВХДШ, ЙВП ЧУЕ РПОЙНБМЙ, ЮФП РХВМЙЛЕ ТЕЫЙФЕМШОП ВЕЪТБЪМЙЮОП, ЛБЛ ЙДЕФ УРЕЛФБЛМШ. пОБ РТЙИПДЙМБ «УМХЫБФШ ЗПМПУБ»- Й ФПМШЛП. йФБМШСОГЩ-БТФЙУФЩ РТПВПЧБМЙ УДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮЫЕ, ОП УБНЩЕ УФЕОЩ НБМЙОПЧПЗП ФЕБФТБ ПИМБЦДБМЙ ТЧЕОЙЕ».
нОЕОЙЕ ЦЕ, ЧЩУЛБЪБООПЕ УБНЙН зХУФБЧПН нБМЕТПН, ПФМЙЮБМПУШ ПФ ЫБМСРЙОУЛПЗП.
йЪ ЛОЙЗЙ зХУФБЧ нБМЕТ. “рЙУШНБ. чПУРПНЙОБОЙС”, н. 1964; Ч РЙУШНЕ нБМЕТБ ДТХЗХ, ПФРТБЧМЕООПНХ ЙЪ оША-кПТЛБ 17 ЖЕЧТБМС 1908 З.:
«рПУМЕ ПДОПЗП ЙЪ УРЕЛФБЛМЕК “дПО-цХБОБ” У ЙФБМШСОУЛЙНЙ БТФЙУФБНЙ (ЙНЕОЙ ыБМСРЙОБ нБМЕТ ОЕ ОБЪЧБМ - с.т.),… ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЧПЛБМБ ЧУЕ ВЩМП ЙУРПМОЕОП РПЮФЙ ВЕЪХРТЕЮОП, С УЛХЮБМ РП НПЕК ЧЕОУЛПК РПУФБОПЧЛЕ, ЛПФПТБС Й УБНПНХ нПГБТФХ, РП-НПЕНХ, РПОТБЧЙМБУШ ВЩ ВПМШЫЕ».
нЙТПЧПЕ РТЙЪОБОЙЕ нБМЕТБ (1860-1911), ЛБЛ ЗЕОЙБМШОПЗП ЛПНРПЪЙФПТБ, РТПЙЪПЫМП Ч ФТЙДГБФЩИ-УПТПЛПЧЩИ ЗПДБИ ДЧБДГБФПЗП УФПМЕФЙС, ОП ЛБЛ П ЗЕОЙБМШОПН ДЙТЙЦЕТЕ П ОЕН ЕУФШ НОПЗП ПФЪЩЧПЧ ЕЗП УПЧТЕНЕООЙЛПЧ. уТЕДЙ ОЙИ ЙЪЧЕУФОЩЕ РЙУБФЕМЙ Й НХЪЩЛБОФЩ: з. зБХРФНБО, ф. нБОО, у. гЧЕКЗ, в. чБМШФЕТ, б. лБЪЕММБ Й ДТ.
зЕТИБТД зБХРФНБО (ЙЪ ЛОЙЗЙ “зХУФБЧ нБМЕТ”): «зЕОЙК зХУФБЧБ нБМЕТБ РПЛБЪБФЕМЕО ДМС ЧЕМЙЛЙИ ФТБДЙГЙК ОЕНЕГЛПК НХЪЩЛЙ. дБЦЕ РТПФЙЧОЙЛЙ, ЛПФПТЩН ЮХЦДЩ ЕЗП УЙНЖПОЙЙ, УПЗМБУСФУС,… ЕУМЙ ЧУРПНОСФ ФЧПТЮЕУЛХА НПЭШ, ПФМЙЮБАЭХА нБМЕТБ Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ЧЕМЙЛХА НХЪЩЛХ РТПЫМПЗП. пО ПВМБДБЕФ ДЕНПОЙЪНПН Й РМБНЕООПК НПТБМШОПК УЙМПК ОЕНЕГЛПЗП НБУФЕТБ, ФЕН ЕДЙОУФЧЕООЩН ВМБЗПТПДУФЧПН, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ДПЛБЪБФШ УЧПЕ РПДМЙООП ВПЦЕУФЧЕООПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ…»
йЪ РПЬНЩ уФЕЖБОБ гЧЕКЗБ “дЙТЙЦЕТ”, РПУЧСЭЕООПК з. нБМЕТХ (ЙЪ ЛОЙЗЙ “зХУФБЧ нБМЕТ”):
«… пФЛХДБ Х ОЕЗП
фБЛБС ЧМБУФШ, ЮФПВ ЪЧХЛЙ РПЛПТЙФШ,
мАДЕК ЪБУФБЧЙФШ МЙФШ ОБРЕЧ, ЛБЛ ЛТПЧШ,
рПЧЕЗОХФШ ОБУ, ДЩИБОШЕ ЪБФБЙЧЫЙИ,
ч ФТЕЧПЦОЩК УПО Й УМБДЛЙН СДПН ЪЧХЛПЧ
оБУ ПДХТНБОЙФШ? юФПВЩ ПЭХЭБМ С,
лБЛ ЧЪНБИ ЕЗП ТХЛЙ Ч НПЕК ЗТХДЙ
лБЛЙЕ-ФП ОБФСОХФЩЕ УФТХОЩ
чДТХЗ ТБЪТЩЧБЕФ?…»
йЪ УФБФШЙ вТХОП чБМШФЕТБ “пВ ПРЕТОПН ФЕБФТЕ” (Ч УВ. “йУРПМОЙФЕМШУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП ЪБТХВЕЦОЩИ УФТБО”, ЧЩР. 1, н. 1962):
«… Ч ПРЕТБИ зМАЛБ Й нПГБТФБ ОПНЕТБ ТБУГЕОЙЧБМЙУШ РЕЧГБНЙ ФПМШЛП ЛБЛ РПЧПД ДМС РПЛБЪБ УЧПЕК ЧЙТФХПЪОПУФЙ… (ОЕПВИПДЙНП ВЩМП ОБКФЙ ОПЧЩК ЙУРПМОЙФЕМШУЛЙК УФЙМШ -с.т.). зХУФБЧ нБМЕТ - ЧПФ ЛФП, ВМБЗПДБТС РПТБЪЙФЕМШОПНХ ДБТХ РТПОЙЛБФШ Ч УХЭОПУФШ РПДПВОЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК, ТБУЛТЩМ ОПЧЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙИ УГЕОЙЮЕУЛПЗП ЧПРМПЭЕОЙС. вХДХЮЙ ТХЛПЧПДЙФЕМЕН чЕОУЛПЗП ПРЕТОПЗП ФЕБФТБ (ДП ЕЗП РТЙЕЪДБ Ч бНЕТЙЛХ - с.т.), ПО УПЪДБМ ОПЧЩК УФЙМШ ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ Й РТПВХДЙМ Л ОПЧПК МХЮЫЕК ЦЙЪОЙ ПРЕТЩ нПГБТФБ, чЕВЕТБ, зМАЛБ, вЕФИПЧЕОБ Й ДТХЗЙИ».
оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ыБМСРЙО, УХДС РП ОБРЙУБООПНХ Ч “уФТБОЙГБИ”, ОЕ ВЩМ ДПУФБФПЮОП ПУЧЕДПНМЕО П ЖЕОПНЕОЕ нБМЕТБ (ОБРЙУБОЙЕ Ч “уФТБОЙГБИ” ЖБНЙМЙЙ ЮЕТЕЪ «Ј» ЛБЛ нБМЈТ ЗПЧПТЙФ П ФПН, ЮФП ыБМСРЙО Й Ч РПУМЕДХАЭЙЕ ЗПДЩ ОЕ РТПСЧМСМ ЙОФЕТЕУБ Л ВЙПЗТБЖЙЙ ЗЕОЙБМШОПЗП ДЙТЙЦЕТБ-ЛПНРПЪЙФПТБ). лТПНЕ ФПЗП, ыБМСРЙО, ЧЕТПСФОП, ОЕ ПЮЕОШ СУОП УЕВЕ РТЕДУФБЧМСМ, ЮЕН ПФМЙЮБЕФУС РЕОЙЕ Ч ПРЕТБИ нПГБТФБ ПФ РЕОЙС Ч ЙФБМШСОУЛЙИ Й ЖТБОГХЪУЛЙИ ПРЕТБИ, Ч ЛПФПТЩИ ПО ЧУЕЗДБ ЙНЕМ ЫХНОЩК ХУРЕИ. й, РПЦБМХК, ФПМШЛП ВМБЗПДБТС УЧПЕК ЗЕОЙБМШОПК ЙОФХЙГЙЙ, ыБМСРЙО УХНЕМ УРЕФШ Й ЙЪПВТБЪЙФШ мЕРПТЕММП Ч ЮЕФЩТЕИ УРЕЛФБЛМСИ “дПОБ дЦПЧБООЙ”, ИПФС ЪДЕУШ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТПСЧЙФШУС (Й, ОБЧЕТОПЕ, РТПСЧЙМЙУШ) ОЕЛПФПТЩЕ ИБТБЛФЕТОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ ЕЗП МЙЮОПУФЙ Й ЕЗП ЙУЛХУУФЧБ, ОЕУПЧНЕУФЙНЩЕ У ФТЕВПЧБОЙСНЙ, РТЕДЯСЧМСЕНЩНЙ Л ХЮБУФОЙЛБН НПГБУФПЧУЛЙИ ПРЕТ. б ЗМБЧОПЕ ФТЕВПЧБОЙЕ - ЬФП ЮЕФЛПЕ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ У РБТФОЕТБНЙ РТЙ РЕОЙЙ Ч БОУБНВМСИ. оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ыБМСРЙО ВЕЪ ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС ПФОПУЙМУС Л ФЕН ЖТБЗНЕОФБН ПРЕТ, Ч ЛПФПТЩИ ПО ДПМЦЕО ВЩМ ФЧПТЙФШ НХЪЩЛБМШОЩЕ ЛТБУПФЩ УПЧНЕУФОП У РБТФОЕТБНЙ. пО РПДЮБУ «ЪБВЙЧБМ» ОЕ ФПМШЛП ДТХЗЙИ ХЮБУФОЙЛПЧ, ОП Й УБНЙ ЖТБЗНЕОФЩ.
йЪ ЛОЙЗЙ The Golden Age of Opera, NY 1983 (ПВ ЙУРПМОЕОЙЙ ыБМСРЙОЩН РБТФЙЙ вБЪЙМЙП Ч “уЕЧЙМШУЛПН ГЙТАМШОЙЛЕ”):
<...the fact remain s that from his first gigantic entrance in the "Calumny" aria ,which had to be repeated, the big, rough Russian bass made his every point a telling one with the house. Only the time-honored reentrance in "Good-night" ensemble fell flat, because the laughing audience had exhausted its applause just before...>. TБЛ ЮФП РТЙЫЕЫЙЕ ОБ УРЕЛФБЛМШ ТБДЙ ыБМСРЙОБ ВЩМЙ Ч ЧПУФПТЗЕ, Б РТЙЫЕДЫЙЕ ТБДЙ ПРЕТЩ тПУУЙОЙ….(?).
ч БТИЙЧЕ нЕФТПРПМЙФЕО-ПРЕТЩ ЙНЕЕФУС 12 ОЕЗБФЙЧОЩИ ТЕГЕОЪЙК ОБ ХЮБУФЙЕ ыБМСРЙОБ Ч ПРЕТЕ “уЕЧЙМШУЛЙК ГЙТАМШОЙЛ”. ьФЙ ТЕГЕОЪЙЙ НПЦОП ЙЪЧМЕЮШ Ч ЙОФЕТОЕФЕ.
пДЙО НПМПДПК ДЙТЙЦЕТ, Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ХЦЕ РПУФБЧЙЧЫЙК НОПЗП ПРЕТ, ЧЩТБЪЙМУС УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН: вБЪЙМЙП Ч ЫБМСРЙОУЛПН ЙУРПМОЕОЙЙ - ЬФП ыБМСРЙО, Б ОЕ тПУУЙОЙ.
п РТЙОГЙРБИ УЧПЕК ЙЗТЩ Ч ПРЕТБИ ыБМСРЙО ТБУУЛБЪБМ Ч ЙОФЕТЧША ЗБЪЕФЕ New York Times (Musical Courier, Jan. 18 1908). рП ЬФПНХ РПЧПДХ ЗБЪЕФБ ПФНЕФЙМБ, ЮФП «his characterization of a part is never twice the same; that he depends to a large extent on inspiration, when he on the stage.... he desired to make an independent characterization of his own...», Ф.Е., ПО ЦЕМБЕФ ВЩФШ РПМОЩН ИПЪСЙОПН ОБ УГЕОЕ. оБ ЬФП ЗБЪЕФБ ТЕЪПООП ЪБНЕФЙМБ «...how can the fellow-artists who may be on the scene with him know what is going to happen?... If they ... expected him to enter from the left, and he suddenly entered from the right, having changed his mind, it would disconcert them...».
лПМШ УЛПТП ЫБМСРЙОУЛЙЕ РТЙОГЙРЩ Й ЕЗП ЧПМШОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЛПНРПЪЙФПТУЛПНХ ФЕЛУФХ РМПИП ЧСЪБМЙУШ У ЕЗП ХЮБУФЙЕН Ч “дПО дЦПЧБООЙ”, ФП ЧТСД МЙ ыБМСРЙО Ч ЬФПН УРЕЛФБЛМЕ НПЗ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС ХАФОП. оП Й ДТХЗЙЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ НПЗМЙ ВЩФШ РТЙЮЙОПК ЕЗП ПВЭЕК ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ УРЕЛФБЛМЕН.
ыБМСРЙО Й ДТХЗЙЕ РЕЧГЩ, ХЮБУФОЙЛЙ ПРЕТЩ “дПО дЦПЧБООЙ”
вБТЙФПО бОФПОЙП уЛПФФЙ (1866-1936) ЧЩУФХРБМ ЧНЕУФЕ У ыБМСРЙОЩН, РЕЧЫЙН мЕРПТЕММП, Ч ЗМБЧОПК ТПМЙ дПОБ дЦПЧБООЙ. уЛПФФЙ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ВМЕУФСЭЙН РЕЧГПН-БЛФЕТПН, ОП ФБЛЦЕ Й МАВЙНГЕН, ЛХНЙТПН ОША-КПТЛУЛПК РХВМЙЛЙ. пО ВЩМ ФБЛЦЕ РТЕЛТБУОЩН НХЪЩЛБОФПН-БОУБНВМЙУФПН, П ЮЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЪБРЙУЙ, УДЕМБООЩЕ ЙН УПЧНЕУФОП У лБТХЪП Й ДТХЗЙНЙ ЧЩДБАЭЙНЙУС РЕЧГБНЙ. чРЕТЧЩЕ ПО ЧЩУФХРЙМ Ч ТПМЙ дПОБ дЦПЧБООЙ Ч нЕФТПРПМЙФЕО-ПРЕТЕ Ч 1899 З. уЛПФФЙ ПЮБТПЧЩЧБМ РХВМЙЛХ «ЬМЕЗБОФОПУФША НБОЕТ Й ХНЕОЙЕН ОПУЙФШ МАВПК ЛПУФАН. пО ВЩМ УЧПЕЗП ТПДБ ЪБЛПОПДБФЕМЕН НПД, ЬФБМПОПН ЬМЕЗБОФОПУФЙ ДМС ЧУЕК ПУФБМШОПК ФТХРРЩ ЛБЛ ОБ УГЕОЕ, ФБЛ Й Ч ЦЙЪОЙ… зПМПУ ЕЗП ВЩМ ОЙЦЕ ЧУСЛПК ЛТЙФЙЛЙ - ВЕДОЩК ФЕНВТБНЙ, ЗМХИПК, ДЕТЕЧСООЩК. оП БНЕТЙЛБОГБН, ПВПЦБЧЫЙН ЬФПЗП ВПМШЫПЗП БЛФЕТБ, ЬФПФ ЗПМПУ ЛБЪБМУС ЪЧХЮОЩН, СТЛЙН, РЕЧХЮЙН ЪБ УЮЕФ ЙЪСЭЕУФЧБ, БТЙУФПЛТБФЙЪНБ, БЛФЕТУЛПК РМБУФЙЮОПУФЙ ЕЗП ПВМБДБФЕМС» (мБХТЙ-чПМШРЙ). (оХ ЛБЛ ЪДЕУШ ОЕ ЧУРПНОЙФШ ЧЕМЙЛПЗП ТХУУЛПЗП РЕЧГБ оЙЛПМБС жЙЗОЕТБ. нОПЗП ПВЭЕЗП - с.т.).
«ьФП НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС ОЕЧЕТПСФОЩН,… ОП ЧУЕ ЦЕ С УБН ЧЙДЕМ, ЛБЛ уЛПФФЙ ОЕ ХУФХРБМ ДБЦЕ.… лБТХЪП, РПМХЮБМ БРМПДЙУНЕОФПЧ ВПМШЫЕ, ЮЕН фЙФФБ тХЖЖП» (фПУЛБОЙОЙ).
дМС ыБМСРЙОБ Ч “дПО дЦПЧБООЙ” УМПЦЙМБУШ РБТБДПЛУБМШОБС УЙФХБГЙС: ПО, РТЙЧЩЛЫЙК ОБ ПРЕТОПК УГЕОЕ ВЩФШ РПМОПЧМБУФОЩН ИПЪСЙОПН, Ч ТПМЙ мЕРПТЕММП ПЛБЪБМУС ОЕ ФПМШЛП ТБВПН УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ дПОБ дЦПЧБООЙ, ОП Й ДПМЦЕО ВЩМ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ПРЕТЩ РПДЩЗТЩЧБФШ уЛПФФЙ, ЮШС ЛЧБМЙЖЙЛБГЙС ДМС НПГБТФПЧУЛПК ПРЕТЩ ВЩМБ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЧЩУПЛПК. (пЛБЦЙУШ ыБМСРЙО Й уЛПФФЙ РБТФОЕТБНЙ Ч “дПО лБТМПУЕ” ЧУЕ НПЗМП ВЩ ВЩ ВЩФШ РП ЙОПНХ).
рПНЙНП уЛПФФЙ, ЙДЕБМШОПЗП ЙУРПМОЙФЕМС ЗЕТПС Ч ПРЕТЕ, нБТЮЕММБ ъЕНВТЙИ Й дЦЕТБМШДЙОБ жБТТБТ, РЕЧЫЙЕ Ч ПЮЕТЕДШ РБТФЙА гЕТМЙОЩ (УПРТБОП), Й бМЕУУБОДТП вПОЮЙ, РЕЧЫЙК ФЕОПТПЧХА РБТФЙА дПОБ пФФБЧЙП, ВЩМЙ ЧУЕНЙТОП РТПУМБЧМЕООЩНЙ РЕЧГБНЙ Й МАВЙНГБНЙ РХВМЙЛЙ. уМЕДХЕФ РПМБЗБФШ, ЮФП ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ, НЕОЕЕ ЙЪЧЕУФОЩНЙ УПМЙУФБНЙ: ьННПК йНУ, РЕЧЫЕК дПООХ бООХ (УПРТБОП), Й йПИБООПК зБДУЛЙ, РЕЧЫЕК дПООХ ьМШЧЙТХ (УПРТБОП), УПУФБЧ ДМС “дПО дЦПЧБООЙ” ВЩМ ПФНЕООЩН. хДБМПУШ МЙ ыБМСРЙОХ ЧРЙУБФШУС Ч ЬФПФ УПУФБЧ?
йОФЕТЕУОЩ ЧПУРПНЙОБОЙС дЦЕТБМШДЙОЩ жБТТБТ, РЕЧЫЕК гЕТМЙОХ, П ыБМСРЙОЕ Ч ТПМЙ мЕРПТЕММП Ч ЕЕ ЛОЙЗЕ: The Autobiography of Geraldina Farrar, NY 1938:
«The success however, did not measure up to the European hysteria to which he had long been accustomed. He was displeased, out of sorts, and dissolved in a huge Russian pout all winter. This humor did nothing to effect harmony in a revival of "Don Giovanni", in which he was cast as Leporello, under the electrical baton of Mahler. Mahler was very ill - a doomed man; highly sensitive, irascible and difficult, but not un reasonable if singer was serious and attentive. Chaliapin, however, was completely oblivious to rehearsal obligations. Mahler was sorely tried.
The beautiful Emma Eams and the reliable Gadski, with Scotti, Bonci and myself, did our best to avert clashes. As I had sung Zerlina in Berlin under Strauss -under Muck in Salzburg - this training earned me Mahler"s pleasant commendation; but we were, nonetheless, on pins and needles at every meeting. Happily, no overt act marred the performances, thoug h it was a trifle disconcerting, to Scotti particularly, to have Chaliapin make a studied departure into Russian recitative where the fluent Italian text offered cues none too facile at any time; but this was purveyed with such bland impertinence, it was impossible to resist or chide this naughty giant!».
пРЙУБООПЕ дЦ. жБТТБТ РПЧЕДЕОЙЕ ыБМСРЙОБ ОБ РТПЧПДЙНЩИ нБМЕТПН ТЕРЕФЙГЙСИ НПЦЕФ ВЩФШ ПВЯСУОЕОП ЛБЛ ЕЗП ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФША ТПМША мЕРПТЕММП Ч УРЕЛФБЛМЕ, ФБЛ Й ОЕРПОЙНБОЙЕН УРЕГЙЖЙЛЙ НПГБТФПЧУЛПК ПРЕТЩ Й ПУПВПЗП ЪОБЮЕОЙС Ч ОЕК ЧЕДХЭЕК ТПМЙ ФБЛПЗП ДЙТЙЦЕТБ ЛБЛ нБМЕТ.
йЪ ЛОЙЗЙ в. зПТПЧЙЮБ “пРЕТОЩК ФЕБФТ”, м. 1984: «MaМЕТ, ЛБЛ ОЙЛФП ДП ОЕЗП, ФТЕВПЧБМ ПФ РЕЧГБ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФЙ, ЛБЛ ОЙЛФП ДП ОЕЗП, ХНЕМ ХДЕТЦЙЧБФШ ЕЕ Ч ТБНЛБИ УФТПЗПЗП ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ЧЛХУБ, ОЕ ДПРХУЛБС ОЙЛБЛЙИ ОБТХЫЕОЙК ТЙФНБ ЙМЙ ДЙОБНЙЛЙ РЕОЙС. еЗП БЛФЕТУЛЙЕ УРПУПВОПУФЙ Ч УПЕДЙОЕОЙЙ У ТЕДЛПК НХЪЩЛБМШОПУФША УФБОПЧЙМЙУШ ЙУФПЮОЙЛПН ГЕООЕКЫЙИ ХЛБЪБОЙК ДМС БТФЙУФПЧ… ч ФПК ЦЕ УФЕРЕОЙ, Ч ЛБЛПК ПО ТБУЛТЩЧБМ ДТБНБФЙЪН НХЪЩЛЙ ЛБЛ ДЙТЙЦЕТ, нБМЕТ ОБУЩЭБМ ЙН УГЕОЙЮЕУЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ ЛБЛ ТЕЦЙУУЕТ…».
йЪ ФПК ЦЕ ЛОЙЗЙ. чУРПНЙОБЕФ мЕП уМЕЪБЛ (1873-1946; «БЧУФТЙКУЛЙК лБТХЪП» ФБЛ ПЛТЕУФЙМЙ ЕЗП УПЧТЕНЕООЙЛЙ): «оЙЛПНХ ЙЪ ОБУ ОЕ РТЙЫМП ВЩ Ч ЗПМПЧХ РПЛЙОХФШ ТЕРЕФЙГЙПООЩК ЪБМ, ЛПЗДБ нБМЕТ ТБВПФБМ ОБД УГЕОБНЙ, Ч ЛПФПТЩИ НЩ ОЕ ВЩМЙ ЪБОСФЩ… лБЦДПЕ ЕЗП ЪБНЕЮБОЙЕ, МАВПК УПЧЕФ ВЩМЙ ДБТПН ОБ ЧУА ЦЙЪОШ».
пФЪЩЧЩ ЧЕДХЭЙИ ГЕОФТБМШОЩИ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБЪЕФ ПВ ХЮБУФЙЙ ыБМСРЙОБ Ч ПРЕТЕ “дПО дЦПЧБООЙ” ОЕ ВЩМЙ ПДЙОБЛПЧЩНЙ, ОП ОЕЗБФЙЧОЩЕ ВЩМЙ ВПМЕЕ ЛПОЛТЕФОЩНЙ, Б РПЪЙФЙЧОЩЕ - ВПМЕЕ ПВЭЙНЙ. чПФ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ:
The Musical Courier (Jan. 29, 1908)
«Chaliapine failed to give all the comic gusto, all the rich rascality that belong to Don Giovanni"s able assistant. Chaliapine"s Leporello is too rustic.» (The New York Times).
«Chaliapine made a dirty, vulgar boor and buffon out of the part of Leporello.» (The New York Tribune).
«Chaliapine"s Leporello was commendable, if not exceptional.» (The Sun).
«Chaliapine was especially good in his acting.» (The New York Herald).
ч ЛОЙЗЕ ДПЛХНЕОФПЧ “America"s Years of G. Mahler” NY 1989 РТЙЧЕДЕОЩ ДЧБ РЙУШНБ УМХЫБФЕМЕК, ПВЧЙОСЧЫЙИ ыБМСРЙОБ Ч ЧХМШЗБТОПУФЙ Й ПУЛПТВМЕОЙЙ РБТФОЕТПЧ. ч ПДОПН ЙЪ РЙУЕН ВЩМП ОБРЙУБОП, ЮФП ЫБМСРЙОУЛЙК ПВТБЪ мЕРПТЕММП УМЕРМЕО ЙЪ ОБЧПЪБ, ОБТЩФПЗП Ч ТБУУЛБЪБИ зПТШЛПЗП.
(хЦЕ Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ПДЙО НПМПДПК НХЪЩЛБОФ, ВПМШЫПК ЪОБФПЛ Й МАВЙФЕМШ ПРЕТ нПГБТФБ, ЧРЕТЧЩЕ ХУМЩЫБЧЫЙК ЫБМСРЙОУЛХА ЪБРЙУШ БТЙЙ мЕРПТЕММП, УЛБЪБМ: ЮФП ЬФП ОЙЛБЛПК ОЕ нПГБТФ, Й ЮФП ыБМСРЙО ЪДЕУШ РТПУФП ИХМЙЗБОЙФ).
оЕВПМШЫПЕ ПФУФХРМЕОЙЕ. нПЦОП РТЙЧЕУФЙ ОЕНБМП РТЙНЕТПЧ, ЛПЗДБ ПРЕТОЩЕ РЕЧГЩ ДПВЙЧБМЙУШ РПТБЪЙФЕМШОЩИ ТЕЪХМШФБФБПЧ Й УФБОПЧЙМЙУШ ЪОБНЕОЙФЩНЙ Й ДБЦЕ ЧЕМЙЛЙНЙ, ИПФС ЙИ ЗПМПУБ ОЕ ВЩМЙ ОЙ ЛТБУЙЧЩНЙ, ОЙ УЙМШОЩНЙ, Б ЙОПЗДБ Й ЧППВЭЕ РПУТЕДУФЧЕООЩНЙ. уТЕДЙ ФБЛЙИ РЕЧГПЧ НПЗХФ ВЩФШ ОБЪЧБОЩ ЧЩЫЕХРПНСОХФЩК бОФПОЙП уЛПФФЙ, Б ФБЛЦЕ ЙФБМШСОУЛЙК РЕЧЕГ фЙФП уЛЙРБ (1889-1965) Й ТХУУЛЙК РЕЧЕГ оЙЛПМБК жЙЗОЕТ (1857-1918).
п фЙФП уЛЙРБ: «… ЧПЛБМШОБС МЙОЙС фЙФП уЛЙРБ… ПУФБЕФУС ПВТБЪГПН ОЕДПУСЗБЕНПЗП НБУФЕТУФЧБ. дП ФБЛЙИ ЧЕТЫЙО ОЕ ДПВЙТБМЙУШ ОЙ РЕЧГЩ УФБТПЗП РПЛПМЕОЙС,… ОЙ ФЕН ВПМЕЕ РЕЧГЩ УПЧТЕНЕООЩЕ, РХУФШ ДБЦЕ ОБДЕМЕООЩЕ ВПМШЫЕК НБУЫФБВОПУФША Й ДЙБРБЪПОПН» (мБХТЙ-чПМШРЙ).

нБМЕОШЛЙК ЛПННЕОФБТЙК.

бЧФПТ ПРХУБ фбкощ чплбмшопзп йулхууфчб: лбтхъп й ыбмсрйо пРЩФ ЙУУМЕДПЧБОЙС сЛПЧ тХВЕОЮЙЛ ОЕУПНОЕООП РТЙОБДМЕЦЙФ Л ФПК ЛБФЕЗПТЙЙ ЛТЙФЙЛПЧ, НЩЫМЕОЙЕ ЛПФПТЩИ НПЦОП ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБФШ НЕИБОЙЮЕУЛЙН ЙМЙ НЕИБОЙУФЙЮЕУЛЙН, ЮФП ЕДЙОП РП УНЩУМХ. йН РПДБЧБК ФПЮОПУФШ, РХОЛФХБМШОПУФШ, ЧЩЧЕТЕООХА ДП ДПМЕК УЕЛХОД Й НЙММЙНЕФТПЧ.
ьФПФ ЧЩЧПД НПЦОП УДЕМБФШ РП УМЕДХАЭЕК ГЙФБФЕ:
«фПМШЛП ЪБОСФЙСНЙ НПЦОП РТЕПДПМЕФШ…ФТХДОПУФЙ… ДЕ мАЮЙБ РПДЩУЛЙЧБМ УЕВЕ РЙБОЙУФБ У ФЕТРЕОЙЕН иТЙУФБ, ЮФПВЩ РПЧФПТСФШ ДП ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ ОЕЛПФПТЩЕ РБУУБЦЙ, ЛПФПТЩЕ ПО ХЮЙМ Й ОЕРТЕУФБООП ЫМЙЖПЧБМ, УФТЕНСУШ ДПУФЙЮШ УПЧЕТЫЕОУФЧБ… чПЛБМЙЪЩ РПНПЗБАФ УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШ ЗПМПУ, УПИТБОСФШ ЕЗП УЧЕЦЙН Й ЗЙВЛЙН».
ьФЙ БЧФПТЩ ОЕ РПОЙНБАФ, ЮФП ЧПЛБМЙЪЩ РТЙЧЙЧБАФ РТЙЧЩЮЛХ ВЕУУНЩУМЕООПЗП, ОПФОПЗП РЕОЙС, ЛПЗДБ ЙУРПМОЕОП ДП ЛБЦДПК ЪБРСФПК ЧУЕ ФПЮОП, ОП УМХЫБФШ ЬФП ФПЫОП. оЕДБТПН РТЙ ПЪЧХЮЙЧБОЙЙ РЕУЕО ДМС ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ ЖЙМШНПЧ ЬФП РПТХЮБМЙ ДЕМБФШ ОЕ ПРЕТОЩН РЕЧГБН, Б УБНПХЮЛБН, Ч ЗПМПУЕ ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМП ПРЕТОПК НЕИБОЙУФЙЮОПУФЙ. ыБМСРЙО РТПЙЪЧЕМ ТЕЧПМАГЙА Ч ПРЕТЕ, Й РХВМЙЛБ ЗПТСЮП ЕЗП РТЙЧЕФУФЧПЧБМБ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЕЗП ЗПМПУЕ УМЩЫБМБ ОЕ РТПУФП УМБДЛПЪЧХЮЙЕ, Б ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ ПЭХЭЕОЙСНЙ ЧПУРТЙОЙНБМБ ЧЩУПЮБКЫЕЕ ЙУЛХУУФЧП, ЗДЕ ОБТСДХ У НХЪЩЛПК ЧЩУФХРБМБ УЛХМШРФХТОБС РМБУФЙЛБ ФЕМБ Й ВПЗПРПДПВОПЕ УМПЧП. ьФПЗП ЕЗП ЛТЙФЙЛЙ ОЕ РПОЙНБАФ ЙМЙ ДЕМБАФ ЧЙД, ЮФП ОЕ РПОЙНБАФ. пВП ЧУЕН ЬФПН РТЕЛТБУОП ОБРЙУБОП ОЕРТЕДЧЪСФЩНЙ ЛТЙФЙЛБНЙ, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ОБВМАДБЧЫЙНЙ ЗЕОЙБМШОПЗП РЕЧГБ. пВ ЬФПН ОБРЙУБМ Й УБН ыБМСРЙО Ч УЧПЙИ ЛОЙЗБИ, Й РПЧФПТСФШУС ОЕФ УНЩУМБ.
рП РПЧПДХ УТБЧОЕОЙС ЪБРЙУЕК ыБМСРЙОБ. ьФП ЧУЕ УХВЯЕЛФЙЧОП. рПЛБ ОЕ ОБКДЕОП ПВЯЕЛФЙЧОЩИ ЛТЙФЕТЙЕЧ ПГЕОЛЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЧПУРТЙСФЙС ЙУЛХУУФЧБ. лПНХ-ФП ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС тБЖБЬМШ, ЛПНХ-ФП рЙЛБУУП.
оП ФП, ЮФП ЛТЙФЕТЙК ПГЕОЛЙ ЧПЛБМШОПЗП ЙУЛХУУФЧБ РПОЙЦЕО ДП ЮХДПЧЙЭОЩИ ТБЪНЕТПЧ, ЗПЧПТЙФ ФБЛЦЕ ГЙФБФБ ЙЪ ПРХУБ: «оХ ЛПНХ УЕКЮБУ ЙОФЕТЕУЕО ыБМСРЙО? оБРЙЫЙФЕ МХЮЫЕ П вБУЛПЧЕ!».
дБМЕЕ. рП РПЧПДХ РЕЧЮЕУЛПЗП ДЩИБОЙС ыБМСРЙОБ. уПЧЕТЫЕООП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ыБМСРЙО ЪОБМ ЗМБЧОЩК УЕЛТЕФ ВЕМШЛБОФП - НБМПЕ ДЩИБОЙЕ, ЛПФПТЩК ЕНХ РПДУЛБЪБМ ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООЩК ХЮЙФЕМШ д.хУБФПЧ. д.хУБФПЧ ЬФПФ УЕЛТЕФ РПМХЮЙМ ПФ ьЧЕТБТДЙ. б ьЧЕТБТДЙ ПФ зБТУЙБ-УЩОБ. зБТУЙБ-УЩО Ч 1847 ЗПДХ Ч РЕТЧПН ЙЪДБОЙЙ УЧПЕК «ыЛПМЩ РЕОЙС» ЬФП УЕЛТЕФ ЧЩДБМ, Б Ч 1856 ЗПДХ НБМПЕ ДЩИБОЙЕ ЪБНЕОЙМ ЗМХВПЛЙН ДЩИБОЙЕН, У ЮЕЗП Й ОБЮБМЙУШ ВЕДЩ. пВ ЬФПН Ч УБНПХЮЙФЕМЕ РПДТПВОП ЗПЧПТЙФУС. оП ЗМБЧОБС ВЕДБ Ч ФПН, ЮФП тБВПФОПЧ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ 1932 ЗПДБ, ОЕ ТБУЛТЩЧ НЕИБОЙЪНБ ДЕКУФЧЙС ЗМБДЛПК НХУЛХМБФХТЩ, ПУХЭЕУФЧМСАЭЕК НБМПЕ ДЩИБОЙЕ ПВПЪОБЮЙМ ЕЗП ЛБЛ РБТБДПЛУБМШОПЕ ДЩИБОЙЕ. рПУЛПМШЛХ Ч 1934 ЗПДХ тБВПФОПЧ Ч ЧПЪТБУФЕ 55 МЕФ РП ОЕРПОСФОЩН РТЙЮЙОБН ХНЙТБЕФ, ФП ЧПРТПУ П РЕЧЮЕУЛПН ДЩИБОЙЙ ПО ПУФБЧЙМ Ч РПДЧЕЫЕООПН УПУФПСОЙЙ.
ч НБФЕТЙБМБИ сЛПЧБ тХВЕОЮЙЛБ, ОБРЙУБООПН ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ РПЮЕНХ-ФП РТЙЧПДСФУС ФЕЛУФЩ ОБ БОЗМЙКУЛПН. рТЙФПН, ЛБУБАЭЙЕУС ыБМСРЙОБ. еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМ ЖТБОГХЪУЛЙК ФЕЛУФ, ФП С ВЩ ДБМ РЕТЕЧПД. чПЪНПЦОП, УТЕДЙ ЮЙФБФЕМЕК ОБКДЕФУС ЪОБФПЛ БОЗМЙКУЛПЗП, ЛПФПТЩК НОЕ РЕТЕЫМЕФ РЕТЕЧПД ОБ [email protected] ЙМЙ [email protected] фПЗДБ Ч УМЕДХАЭЕН ЧЩРХУЛЕ, ЪБЛБОЮЙЧБАЭЕН НБФЕТЙБМЩ сЛПЧБ тХВЕОЮЙЛБ П ыБМСРЙОЕ НЩ ХЪОБЕН, ЮФП РЙУБМБ БНЕТЙЛБОУЛБС РТЕУУБ П ЧЕМЙЛПН ТХУУЛПН РЕЧГЕ.