Past Perfect используется, когда говорящему важно подчеркнуть законченность действия до определенного момента в прошлом, поэтому в основной массе предложений, где применяется это время, имеются четкие временные индикаторы – на это следует обратить внимание, если перед вами стоит задача поставить нужную видовременную форму. Но, давайте обо всем по порядку.
Past Perfect употребляется для выражения:
Jessica had finished her essay by then. – К тому времени Джессика закончила сочинение.
Natalie felt wretched. She hadn’t slept well for two nights. – Натали чувствовала себя разбитой. Она плохо спала две последние ночи.
After everybody had left, Susan began packing hurriedly. – После того, как все ушли, Сьюзан начала в спешке упаковывать вещи.
Suddenly Luis realized that someone had opened the gate and had put a letter on the lawn. – Внезапно Льюис понял, что кто-то открыл калитку и положил письмо на лужайку.
Также на сайте есть с переводом на русский язык.
Палитра английской системы времен просто пестрит многообразием. Некоторые из оттенков светят ярче, некоторые тусклее. Одним из самых насыщенных можно назвать Past Perfect. Как, с помощью грамматических конструкций и лексического разнообразия этого времени, сделать речь выразительной?
Прошедшее завершенное время, как часто его называют русскоязычные «учащиеся», несет в себе определенный смысл законченности. Другими словами, например, описывая какое-то событие, мы часто вносим комментарии, что же произошло до основного действия. «Когда мама пришла, я уже заснула» — в этом предложении два прошедших времени — «пришла», «заснула». Какое из них произошло раньше? Второе — значит, его мы и выразим Past Perfect.
Форма этого времени одна из простейших. Так, вам понадобится вспомогательный глагол «had» + V 3 или V ed . Помним, что все глаголы в английском языке можно сгруппировать в правильные и неправильные. Вторые имеют 3 формы, которые, ну что уж делать, придется выучить наизусть. Все они размещены в таблице неправильных глаголов. В этом времени нам понадобится 3-я колонка — V 3 . Если же глагол правильный (его нет в таблице), значит, добавляем окончание -ed.
I had worked. — work — правильный глагол
I had taught. — teach — неправильный глагол.
Подробнее рассмотрим образование всех типов предложения в паст перфект на примере to ask.
В письме, да и в разговорной речи, часто используют сокращенные формы, которые облегчают процесс восприятия.
I had = I’d, you had = you’d, he had = he’d
had not = hadn’t
I had written a composition by six o’clock. = I’d written a composition by six o’clock. — Я написал сочинение к 6 часам.
I had not written a composition by six o’clock. = I hadn’t written a composition by six o’clock. — Я не написал сочинение к 6 часам.
Как видите, в образовании нет ничего страшного и сложного. Стоит один раз запомнить, что в вопросе had ставится перед подлежащим, а в отрицании к этому вспомогательному глаголу добавляется not. Важно помнить, что had не переводится.
Это время несложное в плане употребления, если только четко усвоить ситуации его применения. В некоторых предложения часто используются такие сигнальные слова, как just, already, never, yet.
1. Действие завершилось до другого события в прошлом. Предложение может быть сложное (состоять из двух), одно из которых (зависимое) вводится союзами when, before, after, или же простое, в котором используется предлог by, как указатель момента окончания действия.
They had finally got their long-awaited pay rise by the end of the year. — К концу года они наконец-то получили долгожданную прибавку к зарплате.
Before he opened the door, he had called his sister. — Перед тем, как он открыл дверь, он позвонил сестре.
By that time they had finished their work. — К тому времени они уже закончили работу.
I had scarcely opened the window when the wind came blowing in. — Как только я открыл окно, сразу же начал задувать ветер.
Jack had no sooner arrived than he was told to come back. — Джэк не успел приехать, как ему сказали возвращаться.
I tried to pnone Ann this morning. But, there was no answer. She had gone out. — Я пытался позвонить Анне этим утром. Но, ответа не было. Она уже ушла.
Правила для Past Perfect выделяют следующие закономерности контекста , запомнив которые вам легче будет употребить нужную форму.
A. После конструкций: this/that/it was, the first/second/only/ best/ worst time smth happend:
It was the second serious mistake he had made in that job. — Это была его вторая серьезная ошибка, которую он совершил в работе.
Those were the first things she had bought since Chrismas. — Это было первое, что она купила с Рождества.
B. С глаголами, которые передают надежду, план, ожидание, намерение (но, не исполненное).
I had intended to visit a museum, but I ran out of time. — Я собиралась посетить музей, но у меня не хватило времени.
C. В косвенной речи, с такими глаголами как say, tell, ask, inform, wonder. Причем Past Perfect используется в придаточном предложении.
I wondered if Jim had had a chance to discuss the problem with them. — Я поинтересовался, была ли у Джима возможность обсудить эту проблему с ними.
2. Действие, которое началось до другого действия, но еще длится . Здесь часто используются stative verbs или, как их еще называют, non continuous verbs. Все маленькие секреты этих глаголов раскрываются в статье « «.
I knew he had been married for nearly 50 years ago. — Я знал, что он женился около 50 лет назад.
George made no answer and we found that he had asleep for some time. — Джордж не отвечал, и мы обнаружили, что он спит уже некоторое время.
Past Perfect | Past Simple | Present Perfect |
Когда очередность действий нарушена (действие предшествует). Перед тем, как поел — поиграл, поспал. Глагол в главном предложении в Past Simple | Все идет по порядку (действия выполняются хронологически) Поиграл, поспал, поел. | Когда действие в главном предложении стоит в настоящем |
Was Ann at home when he come? No, she had already gone to work. — Аня была дома, когда он пришел? Нет, она уже ушла на работу(сначала ушла, потом пришел он) | Was Ann at home when he come? Yes, but she went to work soon. — Аня была дома, когда он пришел? Да, но вскоре ушла на работу.(пришел, потом ушла — действия друг за другом) | |
I wasn’t thirsty. I had drunk a cup of tea. — Мне не хотелось пить. Я только что выпил чашечку чая. | I’m not thirsty. I’ve just drunk a cup of tea. — Мне не хочется пить. Я только что выпил чашечку чая. | |
His car was dirty. He hadn’t washed it for weeks. Yesterday he cleaned it. — Его машина была такая грязная. Он не мыл ее неделями. Вчера он ее вымыл. | His car is dirty. He hasn’t washed it for weeks. — Его машина такая грязная. Он не мыл ее неделями. |
Согласно правилам для Past Perfect, это время может использоваться в страдательном залоге. Все случаи употребления Past Perfect Passive те же, но вот форма конструкции немножечко отличается. Отрицание и вопрос строится по тому же принципу, что и в активном залоге (после had — not, и вспом. гл. had перед полежащим)
I + had + been + V3 (Ved)
He (she, it) + had + been + V3 (Ved)
You + had + been + V3 (Ved)
They + had + been + V3 (Ved)
We + had + been + V3 (Ved)
I had been introduced to his friends before. — Меня раньше представили его друзьям.
By three o’clock the dinner had been cooked. — К 3 часам ужин был готов.
This article had been translated when they phoned. — Статью перевели, когда они позвонили.
Ну, как видите, грамматика Past Perfect не слишком сложна. Вы смотрите на предложение, определяете, какое из действий произошло раньше, и ставите нужную форму. Если вы научитесь правильно использовать это время, то поверьте, вы сможете рассказать любую историю или просто пересказать рассказ на английском без проблем.
Англичане очень щепетильно относятся к разграничению промежутков времени. Если русская грамматика ограничивается прошедшим, настоящим и будущим временами, то система английского языка разделила каждую из этих традиционных форм на еще четыре подформы. В результате получилось 12 групп времени, с четко выверенной сферой применения конструкций каждого вида. Сегодня мы рассмотрим категорию прошедшего завершенного времени, изучим ее значение и приведем для past perfect примеры использования в предложениях и диалогах. Несмотря на то, что в русском языке нет аналога данному времени, тема не вызывает особых трудностей.
Основное назначение этой категории времени выразить последовательность происхождения событий в прошлом, предыдущий опыт. Сказуемое действия, закончившегося ранее, ставится в Perfect Past , а глагол второго предложения обычно имеет форму Past Simple . Завершенность события также может быть выражена указателем конкретного времени.
В редких ситуациях вместо простого прошедшего могут применить продолженное время. Это необходимо, если хотят подчеркнуть незавершенность второго действия, на момент окончания предшествующих ему событий.
В предложениях с Past Perfect Tense действует обратное правило. Форма Past Perfect Continuous не может применяться с глаголами чувств, обладаний, состояний, отношений, поэтому с такими сказуемыми употребляют простой паст перфект.
И последняя ситуация, в которой необходимо употребить данное время, – это наличие в высказывании словосочетаний «scarcely …when », «no sooner …than », «hardly …when ». Такое предложение переводится на русский словами «едва…, как; не успел…, как ». Обратите внимание на небольшое изменение конструкции: had стоит перед подлежащим.
Запомнив случаи применения past perfect, рассмотрим примеры предложений и научимся самостоятельно создавать такие конструкции времени.
В данном разделе разберем правила и примеры употребления этой временной категории в различных бытовых ситуациях.
Итак, если нам необходимо составить выражение в Past Perfect в форме утверждения, то следует воспользоваться вспомогательным глаголом had и третьей формой глагола, она же причастие II.
При этом последующее по смыслу событие может стоять как на первом, так и на втором месте.
Вопросительные предложения требуют небольшого изменения конструкции, а именно вынесения вспомогательного had на первый план.
По такой схеме строятся так называемые общие вопросы. Встречаются и высказывания со специальными вопросительными словами, вопросами-отрицаниями, а также выражения сомнения. Не будем приводить для них отдельные схемы, чуть позже нам расскажут о ситуациях такого употребления past perfect примеры, приведенные в конце материала.
Отрицательные предложения не изменяют порядок слов утвердительной фразы, но также связаны с глаголом had. Для постановки отрицания к этому глаголу добавляют словечко not. Зачастую происходит сокращение формы, и общая конструкция получает вид hadn’t.
Независимо от типа предложения, многие примеры past perfect часто содержат в себе указания времени (слова ), вводимые словами by , since , just , for , already , never , yet , before , until .
Закрепим умение правильно строить данную конструкцию, разобрав наиболее типичные примеры ее использования.
Ситуация | Перевод |
No sooner had Mary gone at work than children ran to play in the yard. | Не успела Мэри уйти на работу, как дети побежали играть во двор. |
Hadn’t Jack switched off the TV-set when he left the house? | Разве Джек не выключил телевизор, когда он вышел из дома? |
We were surprised when we learnt that this movie had won a prize. | Мы были удивлены, когда узнали, что этот фильм выиграл приз. |
I hadn’t watched the film by 3 o’clock because the guests arrived. | Я не досмотрела фильм к трем часам, потому что приехали гости. |
Yesterday you gave me the beautiful flowers of your garden. Who had grown
the flowers? I think you had done it
, hadn’t you
?
Yes, I had . |
Вчера вы подарили мне красивые цветы из своего сада. Кто выращивал эти цветы? Я думаю, что вы делали это, не так ли? |
Did you call your girlfriend?
I called her, but she hadn’t come home yet. Why hadn’t she come home yet? (разговорная форма) = Why had she not come home yet? (официальная форма) She was very busy with work. |
Ты звонил своей подруге?
Я звонил ей, но она еще не пришла домой. Почему она еще не пришла домой? Она была очень занята на работе. |
Do you speak to your neighbors again?
Yes, they apologized for the words that they had said then . |
Ты снова общаешься со своими соседями?
Да, они извинились за те слова, что тогда сказали. |
Mother had known
the truth before
I told her it, hadn’t she
?
Yes, she had . |
Мама знала правду еще до того, как я рассказал ей, не так ли?
Да, знала. |
Yesterday, we hadn’t done this exercise. Translate the text today. | Вчера мы не выполнили это упражнение. Переведите текст сегодня. |
Had
your sister cooked
a pie or
a cake, when you returned?
She had cooked a cake and ten muffins. |
Когда ты вернулся, твоя сестра приготовила пирог или торт?
Она приготовила торт и 10 кексов. |
Did they buy their car last week?
No, they didn’t. They had bought it the week before . |
Они купили свою машину на прошлой неделе?
Нет, они купили ее на позапрошлой неделе. |
Мы рассмотрели примеры различных предложений в past perfect, и научились составлять их согласно грамматическим схемам. Для того, чтобы новая информация не забылась спустя 30 минут, а прочно засела в нашей голове, необходимо выполнить несколько . Успехов в совершенствовании своего английского и до новых встреч!
Как и любое время категории Perfect, the Past Perfect Tense отображает завершенность и законченность определенного действия. Но его главное отличие от в том, что связи с настоящим здесь нет, а все внимание акцентируется на действии, уже произошедшем до какого-то другого действия в прошлом.
Время Past Perfect употребляется довольно часто, и характерно как для современного разговорного американского английского, так и для классического варианта, которым является британский язык.
Примеры предложений в Past Perfect выглядят следующим образом:
Как видно из представленных примеров, суть этого времени заключается в том, чтобы отобразить действие, которое произошло в прошлом, причем оно не имеет никакой связи с настоящим временем, а демонстрирует только результат, оставшийся в прошедшем времени.
Во многом способ образования времени Past Perfect Simple схож со схемой образования Present Perfect. Здесь также есть вспомогательный глагол, только в отличие от Present он один, и это had , т. е. по сути это прошедшая форма глагола have (has ). Форма основного глагола также будет представлена в виде Past Participle , или, как ее еще называют, третьей формы глагола. Так, формула Past Perfect Active имеет следующий вид:
Had + V(3) (–ed)
У этого паст тенс все просто: если говорящий хочет подчеркнуть завершенность одного действия до другого, то именно такое время и следует использовать.
Для того чтобы образовать общие вопросы в Past Perfect, достаточно руководствоваться тем же принципом, что и у любого другого перфектного времени. Общий вопрос – это тот, который начинается либо со вспомогательного глагола, либо с глагола to be . Поскольку прошедшее совершенное время в английском имеет свой собственный вспомогательный глагол, то и начинаться общий вопрос будет именно с had :
У Past Perfect вопросительные предложения специального типа, отличающиеся тем, что говорящий хочет не просто услышать ответ «да» или «нет», а получить более конкретную информацию, также просты в своем образовании. Ввиду того, что начальную позицию в предложении занимает специальное вопросительное слово (why , where , when , etc . ), он и называется специальным. У Past Perfect примеры предложений cо специальным вопросом выглядят следующим образом:
Отрицание с перфектом образуется еще проще: здесь непосредственно после вспомогательного глагола должна идти частица not, и вся оставшаяся структура предложения останется неизменной. Часто для сокращения используют сжатую форму отрицания (had not = hadn’t):
Прошедшее совершенное время в английском языке актуально в следующих ситуациях:
Для указания совершённого до определенного момента действия, причем ориентиром здесь может служить как какое-то другое действие, которое будет выражено через так и придаточная часть, когда завершенность одного действия понятна из ситуации. Типичные маркеры времени в этом случае – это такие наречия, как before, after, а также все те слова, которые характерны для любого перфекта: just, never, ever, yet, etc., которые в Past Perfect употребляются для того, чтобы согласовать ситуацию с прошедшим временем:
В такого рода предложениях четко прослеживается .
Note: несмотря на то, что у Past Perfect правила употребления довольно стандартны, есть один момент, который заслуживает внимания. Для двух типичных конструкций английского языка – hardly (scarcely) … when… и no sooner … than … – характерно не только употребление времени Perfect Past, но и , т. е. обратного порядка слов в предложении, что делается для придания высказыванию дополнительной выразительности. В таком случае вспомогательный глагол had стоит перед подлежащим, а не после него. Не стоит путать такие ситуации с вопросом; подобные фразы имеют утвердительный смысл, но порядок слов в них такой, который характерен для вопросительных предложений:
Прошедшее завершенное время часто употребляется не только для того, чтобы показать предшествование, но и просто для выражения полной законченности конкретного действия. Обычно это указывается переводом:
By that time they had already finished all their preparations – К тому времени они закончили все приготовления
Note: классическая позиция, которые занимают вспомогательные слова наподобие just, already, ever, etc. – между вспомогательным и смысловым глаголом. Исключение, как правило, составляет наречие yet , которое характерно для вопросов и отрицаний и которое используется в конце предложения:
She said she hadn ’ t visited them yet – Она сказала, что еще не ходила к ним
С теми (чувственное восприятие, эмоции и чувства, ментальная деятельность и т. д.), характерно употребление Past Perfect, даже если подчеркивается идея длительности. Популярные указатели таких ситуаций – предлоги for и since :
Все вышеперечисленные правила и примеры употребления времени Past Perfect позволят лучше ориентироваться в этом пусть и не очень сложном, но довольно необычном для русскоговорящего человека времени. Английский язык как объект изучения станет проще, если попытаться понять его структуру. Конкретно это время не доставит никаких неудобств, главное – разобраться в его специфике, запомнить все случаи употребления и по возможности делать упражнения, нацеленные на тренировку этой видовременной формы.
Past Perfect (прошедшее совершенное) используется для обозначения действия, совершившегося до определенного момента в прошлом.
Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют "третья форма глагола" и обозначают условно как V3 (verb 3) . Для правильных глаголов это инфинитив с окончанием –ed, для неправильных глаголов - третья колонка в Таблице неправильных глаголов .
Общая формула выглядит следующим образом:
had + V3
I had played.
He had played.
Вопросительная форма: did + подлежащее + V3:
Had I
play
ed?
Had he
play
ed?
В специальном вопросе вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а перед вспомогательным глаголом используется нужное вопросительное местоимение:
Where had
I
play
ed?
Why
had
he
play
ed?
With whom
had
you
play
ed?
В вопросе к подлежащему вопросительное местоимение who ставится перед сказуемым вместо самого подлежащего:
Who had play ed?
Отрицательная форма: had + not + V3:
I had not
play
ed.
He had not
play
ed.
Вопросительно-отрицательная форма: had + подлежащее + not +
V3 или hadn"t +
подлежащее +
V3
:
Had I not
play
ed? = Hadn"t I played?
Had he not
play
ed?
= Hadn"t he played?
В разговорной речи употребляются следующие сокращения:
had = ’d
had not = hadn’t = ’d not
I"d
play
ed.
He hadn"t
play
ed.
He"d not
play
ed.
Hadn"t we
play
ed?
Утвердительная форма | Отрицательная форма |
---|---|
I had
played
He (she, it) had play ed We had play ed You had play ed They had play ed | I had not
play
ed
He (she, it) had not play ed We had not play ed You had not play ed They had not play ed |
Вопросительная форма | Вопросительно-отрицательная форма |
Had
I
play
ed
? Had he (she, it) play ed ? Had we play ed ? Had you play ed ? Had they play ed ? | Had
I not
play
ed
? Had he (she, it) not play ed ? Had we not play ed ? Had you not play ed ? Had they not play ed ? |
Past Perfect употребляется:
1. Для выражения прошедшего действия, совершившегося до определенного момента в прошлом. Его еще называеют "предпрошедшее время", так как прошедшее действие совершилось раньше другого прошедшего действия. Для обозначения такого момента в прошлом используются:
а)
by ten o"clock к десяти часам,
by that time к тому времени
, by the 11th of April к 11 апреля, by April к апрелю
и т. п.:
My son had done the homework by 8 o"clock. Сын сделал домашнюю работу к восьми часам.
By June he had already come. К июню он уже вернулся.
б) другое прошедшее действие, совершившееся позже (в Past Simple):
He knew that they had left the city. Он узнал, что они уехали из города.
(сначала уехали
, а потом узнал
)
The rain had stopped when we reached the town. Дождь прекратился, когда мы добрались до города.
в) контекст:
While we were playing in the yard, we became hungry. It was great that I had taken some sandwiches. Пока мы играли в футбол, мы проголодались. Слава богу я взял с собой бутерброды!
При перечислении действий они употребляются в Past Simple несмотря на то, что одни действия произошли раньше других:
He took the newspaper, sat down on the chair and started reading. Он взял газету, сел на стул и начал читать.
2. В придаточном предложении после союза after после того как
и
when
в значении
after
:
After the rain had stopped, we went for a walk. После того как дождь закончился, мы пошли гулять.
3. В главном предложении, когда придаточное предложение начинается с союза
before прежде чем, до того как
, т.к. действие в главном произошло раньше действия в придаточном:
We had prepared supper before our mom returned. Мы уже приготовили ужин, прежде чем мама вернулась.
3.Для выражения длительного действия, начавшегося в прошлом и продолжавшегося до определенного момента в прошлом или в момент. В предложении должны быть предлоги since с или for .
а) с глаголами, не употребляющимися в Continuous (подробнее см.
Глаголы, не имеющие форм Continuos):
He had been away for several months before his first letter came. Прежде чем от него пришло первое письмо, он уже отсутствовал несколько месяцев.
б) с некоторыми глаголами вместо Past Perfect Continuous, если говорящий хочет сделать акцент не на длительности, а на факте совершения действия.
The Ivanovs had lived in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился.
(важен факт)
The Ivanovs had been living in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился.
(важна длительность, процесс)
4. С наречиями:
hardly ... when едва... как
scarcely ... when едва... как
no sooner ... when едва... как
При этом в последующем придаточном предложении употребляется Past Simple:
Не had hardly (scarcely) come, when the film
Такие предложения, как правило, имеют эмфатическое значение и употребляются с инверсией.
Нardly had
he
come
, when the film
started. Едва он пришел, как начался фильм.
1. Действие, совершившееся до определенного момента в прошлом.
2. После союзов after и when в значении after
3. В главном предложении, придаточное которого начинается с before.
4. Длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжавшееся до определенного момента в прошлом или в момент (вместо Past Perfect Continuous)
5. В сложном предложении при наличии hardly ... when и т.п. наречий.